inexorable

Dictionary
Examples

Et nous le voyons dans la marche inexorable vers la standardisation.	And we see this in the inexorable march towards standardization.
Je crois que le mot qu'il a utilisé était inexorable.	I think the word he used was inexorable.
La loi du développement asymétrique est inexorable.	The law of asymmetrical development is inexorable.
On peut dire qu’il s’agit du paradoxe inexorable de l’humanisme athée.	We can say that it is the inexorable paradox of atheistic humanism.
La désunion est notre lot et l'arriération notre inexorable destin.	Disunity is not our fate and backwardness is not our inevitable destiny.
La mondialisation est une force inexorable en cette époque de changement et de transformations profondes.	Globalization is an inexorable force in these times of change and far-reaching transformation.
C'est le bâtard le plus inexorable au monde.	It is the most impenetrable cur that ever kept with men.
Ils montrent enfin sa progression qui, malgré nous, semble inexorable.	Despite everything we do, its progress seems inexorable.
Le Comité a également évoqué l'expansion inexorable des colonies en 2006.	During the year, the Committee also noted the relentless settlement expansion.
Elle finira seulement par se casser à cause de l’inexorable levier des évènements.	It will only be broken by the pitiless crowbar of events.
Notre sentiment est que la marche vers un accord sur un programme de travail est inexorable.	Our sense is that the march towards agreement on a programme of work is inexorable.
Malgré le rythme inexorable du changement, de nombreux programmes de transformation n’en sont qu’à leurs balbutiements.	Despite the inexorable pace of change, many transformation programs are still in their infancy.
Si la mondialisation est inexorable, le multilatéralisme doit être sa soupape de sûreté et son dispositif correcteur.	If globalization was inexorable, multilateralism had to be its life-sustaining and corrective mechanism.
Monsieur le Président, chers collègues, les douleurs commencent, la naissance de l'euro est inexorable.	Mr President, ladies and gentlemen, the labour pains have started, the birth of the euro is unstoppable.
Jusqu’à un peu plus de deux ans en arrière, la marche des négociations semblait inexorable.	Little more than two years ago, negotiations seemed to go ahead without any obstacles.
Dehors, dans le ciel, le soleil rouge continuait sa lente et inexorable course vers sa destination finale.	Outside, in the sky, the red sun crawled ever closer to its final resting place.
La législation européenne doit absolument tenir compte et soutenir leurs requêtes pour empêcher leur lente et inexorable extinction du marché.	European legislation must absolutely take into account and support their requests to prevent their slow but inexorable disappearance from the market.
Le vieillissement cutané est le processus de dégradation de la peau qui est le résultat du passage inexorable du temps.	Skin aging is the process of degradation of the skin produced by the inexorable passage of time.
Ils ont pris le lycée en un jour et demi. D'ici 8 jours, la progression sera inexorable.	Give it a week, we'll never outrun it.
De surcroît, les épizooties et la libéralisation inexorable du commerce ont particulièrement exposé les agriculteurs à de nouveaux risques et incertitudes.	What is more, animal diseases and the inexorable liberalisation of trade have particularly exposed farmers to fresh risks and uncertainties.