inexorable

Dictionary
Examples

And we see this in the inexorable march towards standardization.	Et nous le voyons dans la marche inexorable vers la standardisation.
I think the word he used was inexorable.	Je crois que le mot qu'il a utilisé était inexorable.
Incredible sculptures, worked by the inexorable test of our unspecified questions.	Sculptures invraisemblables, façonnées par l'inexorable épreuve de nos questions quelconques.
We all feel the inexorable price rises in our supermarkets.	Nous ressentons tous la hausse inexorable des prix alimentaires dans nos supermarchés.
We are on an inexorable march towards the end of the crisis.	Nous marchons inexorablement vers la fin de la crise.
The most disturbing sign of this is their inexorable exodus.	Leur exode incessant en est le signe le plus inquiétant.
The law of asymmetrical development is inexorable.	La loi du développement asymétrique est inexorable.
We can say that it is the inexorable paradox of atheistic humanism.	On peut dire qu’il s’agit du paradoxe inexorable de l’humanisme athée.
Globalization had highlighted the inexorable linkage between culture and development.	La mondialisation a montré le lien indissoluble qui unit la culture et le développement.
That is the inexorable consequence of an enforced disappearance.	Il s'agit là d'une conséquence inévitable des disparitions forcées.
Globalization is an inexorable force in these times of change and far-reaching transformation.	La mondialisation est une force inexorable en cette époque de changement et de transformations profondes.
Despite everything we do, its progress seems inexorable.	Ils montrent enfin sa progression qui, malgré nous, semble inexorable.
Our sense is that the march towards agreement on a programme of work is inexorable.	Notre sentiment est que la marche vers un accord sur un programme de travail est inexorable.
Despite the inexorable pace of change, many transformation programs are still in their infancy.	Malgré le rythme inexorable du changement, de nombreux programmes de transformation n’en sont qu’à leurs balbutiements.
If globalization was inexorable, multilateralism had to be its life-sustaining and corrective mechanism.	Si la mondialisation est inexorable, le multilatéralisme doit être sa soupape de sûreté et son dispositif correcteur.
You see, the law on the one hand is inexorable to the cries and lamentations of the prisoners.	D'un côté, la loi est insensible aux pleurs et aux lamentations des prisonniers.
Time's inexorable wheels stopped for her, suspended in a synesthetic bubble of collective memories.	Les rouages inexorables du temps s’étaient arrêtés pour elle en la suspendant dans une bulle synesthétique de mémoires collectives.
Such cooperation was increasingly desirable and necessary in the face of the inexorable march of globalization.	Ce partenariat est d'autant plus souhaitable et nécessaire du fait de la marge inexorable de la mondialisation.
He has been the subject of enthusiastic judgments and inexorable condemnation, on which www.chiesa has occasionally reported.	Il a fait l’objet de jugements enthousiastes et de condamnations impitoyables, dont www.chiesa a rendu compte à l’occasion.
European legislation must absolutely take into account and support their requests to prevent their slow but inexorable disappearance from the market.	La législation européenne doit absolument tenir compte et soutenir leurs requêtes pour empêcher leur lente et inexorable extinction du marché.