inelegant

Dictionary
Examples

And she said, "That's inelegant. "	Et elle a dit, "Ce n'est pas élégant."
A little inelegant, but we can work with it.	Un peu direct mais ça va marcher.
And so the ambassador began with this inelegant phrase.	Mon ambassadeur a entamé son discours avec une phrase peu élégante :
This is the inelegant formula.	C’est la formule inélégante.
Don't make me be inelegant.	Ne me fait pas perdre mon élégance.
The centuries in which magicians, sages and sorcerers hid themselves under a formless inelegant hat lie behind us.	Les siècles au cours desquels des magiciens, des sages et des sorciers se sont cachés sous un chapeau sans forme et inélégant sont derrière nous.
His lack of restraint and inelegant way to indulge the flesh with any woman in his entourage were public knowledge and Gauvin was the shame of his mother.	Son manque de retenue et sa façon inélégante de s'adonner à la chair avec la moindre femme de son entourage étaient de notoriété publique et Gauvin était la honte de sa mère.
The results of the deduplication – to use that very inelegant term – for the operational area of Kinshasa have been presented today at the meeting of the technical committee on the electoral process.	En fait les résultats du dédoublonnage - comme ils l’appellent d’un mot très vilain - concernant l’aire opérationnelle de Kinshasa ont été présentés aujourd’hui lors de la réunion du comité technique sur le processus électoral.
The designer found the proposal inelegant and suggested a more refined design.	Le designer a trouvé la proposition peu élégante et a suggéré un design plus raffiné.
Back then, it was considered inelegant not to have one's own car with a chauffeur.	À cette époque, il était considéré comme peu élégant de ne pas avoir sa propre voiture avec chauffeur.
My father's performance of the "Chicken Dance" was inelegant, to say the least.	La prestation de « La danse du poulet » de mon père était peu élégante, c'est le moins qu'on puisse dire.
After an uncomfortable dinner with an inelegant man, Christina decided not to date for a few months.	Après un dîner gênant avec un homme sans élégance, Christina décida de ne pas sortir avec quelqu’un pendant quelques mois.
Informal, in French, means badly formed and inelegant.	Informel, en langue française, signifie mal formé et disgracieux.
This one is inelegant, too!	Celui-ci aussi est inélégant !
Also, once everybody hears that I am looking for Cloud, they will forgive my inelegant hollering.	Aussi, une fois que tout le monde entendrait que je suis à la recherche de Cloud, ils me pardonneraient mes cris peu élégants.