indulgently

Dictionary
Examples

However, in the United States, coffee was freely available and the team drank indulgently.	Cependant, aux Etats-Unis, le café était librement disponible et l'équipe a bu indulgent.
My friend smiled gently and indulgently.	Mon ami sourit gentiment, avec indulgence :
Fit for a King, our deluxe king rooms are indulgently spacious and elegantly designed.	Dignes d'un roi, nos chambres lit king Deluxe sont plus que spacieuses et élégamment agencées.
With the thing which parched a chestnut indulgently, I am most suitable for a snack.	Avec la chose qui a desséché une châtaigne avec indulgence, je suis très convenable pour une collation.
With the thing which parched a chestnut indulgently, I am most suitable for a snack.	Avec la chose qui a desséché une châtaigne avec indulgence, je suis très convenable pour une Emplacement :
The OPEC States will watch from the sidelines, smile indulgently, and put the prices up.	Les États de l'OPEP nous observent, le sourire aux lèvres, et ils augmenteront les prix.
But simply to present fine slogans in these meetings and then do everything you can to nod indulgently at Tbilisi is not the way that will lead to a settlement of this very acute, very dangerous conflict situation.	Mais lancer un slogan élégant en séance et hocher ensuite la tête avec bienveillance en direction de Tbilissi, cela n'est pas la bonne manière de parvenir à un règlement, dans cette situation de conflit très grave et dangereuse.
The information society is no more than a snare and we are indulgently allowing it to be used here in an attempt to confiscate the most timeless and most precious thing we can own - intellectual property.	La société de l'information n'est qu'un leurre, complaisamment utilisé ici pour tenter de confisquer la plus ancienne et la plus belle des propriétés, la propriété intellectuelle.