indulgent

Dictionary
Examples

An opulent atmosphere for an indulgent and extremely feminine fragrance.	Une atmosphère opulente pour une fragrance indulgente et extrêmement féminine.
Experience the most indulgent accommodation Tuscany has to offer.	Découvrez l'hébergement le plus luxueux que la Toscane a à offrir.
And I think Mr. K. was too indulgent with him.	Et je trouve que monsieur K a été trop indulgent avec lui.
That is the most indulgent thing I've ever heard.	C'est la chose la plus désinvolte que j'aie jamais entendue.
A peaceful sanctuary that is at once indulgent and luxurious but welcoming too.	Un sanctuaire paisible à la fois indulgent et luxueux mais aussi accueillant.
That is the most indulgent thing I've ever heard.	C'est la chose la plus complaisante - que je n'ai jamais entendue.
For now, the President is being indulgent with you.	Pour l'instant, le président fait preuve à ton égard de bienveillance.
A rather concordant vision, very indulgent towards differences.	Il s’agit d’une vision plutôt concordiste, très complaisante envers les différences.
Next time I'm not so indulgent.	La prochaine fois, je ne serai pas si indulgent.
He really is one of the most indulgent of filmmakers.	Vraiment. C'est un des cinéastes les plus complaisants.
Sleeping in this unique hotel is an indulgent affair.	Hébergement Séjourner dans cet hôtel est une expérience inoubliable.
I know you think I'm indulgent and frivolous.	Tu crois que je suis indulgente et frivole.
Or for a very indulgent time, visit the famous Angelina Paris.	Sinon, allez vous faire vraiment plaisir chez la célèbre Angelina Paris.
Panoramic mountain views and indulgent spa services just north of Atlanta.	Vue panoramique sur les montagnes et des services de spa relaxants, juste au nord d'Atlanta.
You really must be the most indulgent husband that ever lived.	Tu dois être le mari le plus indulgent de toute l'Histoire.
The Chiswell Street Dining Room serves modern British cuisine and indulgent afternoon teas.	Le Chiswell Street Dining Room sert une cuisine britannique moderne et du thé l'après-midi.
And Love is so indulgent that it speaks to the lowest, most insignificant beings.	Et l'Amour est si indulgent qu'il parle aux existences plus basses, plus insignifiantes.
Relax after a day of exploring at the most indulgent hotel in Machu Picchu.	Détendez-vous après une journée de visites à l'hôtel le plus agréable du Machu Picchu.
The public is not so indulgent.	Le public n'est pas aussi complaisant.
The verdict doesn't scare me, whether it's harsh or indulgent.	Je n'ai pas peur du verdict. Qu'il soit sévère ou indulgent, je l'accepterai.