induce

provoquer

The movement of the magnetic sphere induces an electromotive force.	Le mouvement de la boule magnétique induit une force électromotrice.
The regional effect of SCP-188 induces changes in the environment.	L'effet régional de SCP-188 induit des changements dans l'environnement.
Thus, the Monkey-Aries loves money and the power it induces.	Ainsi, le Singe-Bélier aime l'argent et le pouvoir qu’il induit.
With its 18-25% of THC, this variety induces potent highs.	Avec ses 18-25 % de THC, cette variété provoque des effets puissants.
The medication also induces drowsiness or blurred vision.	Le médicament induit aussi la somnolence ou une vision trouble.
By the light Rubens induces the idea of redemption and sacrifice.	Par la lumière Rubens induit l’idée de rédemption et de sacrifice.
Guayusa has an energizing effect and induces lucid dreaming.	Guayusa a un effet énergisant et induit des rêves lucides.
The quality that induces the stability of the substance is 'Parinam'.	La qualité qui induit la stabilité de la substance est 'Parinam'.
It develops solid levels of CBD and induces exceptional highs.	Elle développe de bons niveaux de CBD et provoque des effets exceptionnels.
Tryptophan is normally converted into serotonin, which induces a feeling of relaxation.	Le tryptophane est normalement converti en sérotonine, qui déclenche une sensation de relaxation.
FCA induces high antibody titers to most types of antigens.	FCA induit des titres élevés d'anticorps à la plupart des types d'antigènes.
A facilitator creates the framework and induces the learning.	Le facilitateur créé le cadre et déclenche l'apprentissage.
An absolute delight to smoke, Violeta induces a potent (but pleasant) stone.	Absolument délicieuse à fumer, Violeta provoque un effet puissant (mais agréable).
The laser treatment induces a photochemical, not a thermal, effect.	Le traitement laser induit un effet chimique et non thermique.
In the process of healing the wound, becaplermin induces cell proliferation.	Dans le processus de cicatrisation des plaies, la bécaplermine induit une prolifération cellulaire.
This induces further stress on the body.	Ceci induit un stress supplémentaire sur le corps.
Somatropin induces the retention of sodium, potassium and phosphorus.	La somatropine entraîne une rétention sodée, potassique et phosphorique.
Specific mechanisms by which immunostimulation induces anti-tumoural activity is not known.	Les mécanismes spécifiques par lesquels l’immunostimulation induit l’activité anti-tumorale ne sont pas connus.
Global warming induces long periods of drought.	Le réchauffement climatique entraîne de longues périodes de sécheresse.
It induces some unnecessary reflections into the image.	Cela induit des reflets inutiles dans l’image.