indolent

As therapeutic properties are very effective in treating indolent kidneys.
Comme les propriétés thérapeutiques sont très efficaces dans le traitement des reins indolents.
Danger of universal suffrage in the hands of uneducated and indolent majorities.
Le danger du suffrage universel aux mains de majorités frustes et indolentes.
As only reason I falls short because it is too easy and indolent.
Comme seule raison pour laquelle je tombe court parce qu'il est trop facile et indolent.
We have become indolent.
Nous sommes devenus paresseux.
Like when you get your doles you cannot become indolent, you cannot.
Comme lorsque vous obtenez votre chômage, vous ne pouvez pas devenir paresseux, vous ne le pouvez pas.
Moreover, VEGF-C expression did not differ significantly between aggressive and indolent lymphomas (p = 0.53).
D'ailleurs, l'expression de VEGF-C n'a pas différé de manière significative entre les lymphomes agressifs et nonchalents (p = 0.53).
Chance is a word which signifies that man is too ignorant or too indolent to determine causes.
Le hasard est un mot signifiant que l’homme est trop ignorant ou trop indolent pour déterminer les causes.
But he urges you my indolent friend, to take some exercise.
Ce qu'on dit quand le courrier est surveillé. Mais il te recommande, mon indolent ami, de faire un peu d'exercice.
The indolent forfeit the invaluable experience gained by a faithful performance of the common duties of life.
L'homme oisif est privé de l'inestimable bénédiction qui résulte de l'exécution fidèle des devoirs ordinaires de la vie.
If there is a stove in the room, it is not proper to crowd about it in an indolent, careless attitude.
S’il y a un poêle dans la pièce, il ne convient pas de s’y presser autour dans une attitude indolente et insouciante.
If you are spiritually indolent and morally unprogressive, you may take as your standards of good the religious practices and traditions of your contemporaries.
Si l’on est spirituellement indolent et moralement stagnant, on peut prendre pour critère du bien les pratiques et traditions religieuses des contemporains.
The soul that in indolent falls an easy prey to temptation; but in the life that has a noble aim, an absorbing purpose, evil finds little foothold.
L'âme indécise devient une proie facile à la tentation ; mais celui qui poursuit un noble idéal, un but absorbant, ne prête pas le flanc au mal.
For more than half a century before the time of the Revolution the throne was occupied by Louis XV, who, even in those evil times, was distinguished as an indolent, frivolous, and sensual monarch.
En ces temps de relâchement, Louis XV se signala pendant plus d'un demi-siècle par son indolence, sa frivolité et sa sensualité.
For more than half a century before the time of the Revolution the throne was occupied by Louis XV, who, even in those evil times, was distinguished as an indolent, frivolous, and sensual monarch.
En ces temps de relâchement, Louis XV se signala pendant plus d’un demi-siècle par son indolence, sa frivolité et sa sensualité.
Religion is the efficient scourge of evolution which ruthlessly drives indolent and suffering humanity from its natural state of intellectual inertia forward and upward to the higher levels of reason and wisdom.
La religion est le fouet efficace de l’évolution, qui pousse impitoyablement l’humanité indolente et souffrante à sortir de son état naturel d’inertie intellectuelle et à s’élever aux niveaux supérieurs de la raison et de la sagesse.
She's a nice person, but she's indolent.
C'est une bonne personne, mais elle est paresseuse.
The workers are as indolent as they are stupid. Why should we have to pay them more?
Les ouvriers sont aussi indolents que stupides. Pourquoi devrions-nous leur payer plus ?
My students are very indolent and don't realize they will only pass if they work hard.
Mes élèves sont très indolents et ne se rendent pas compte qu'ils ne réussiront que s'ils travaillent dur.
And you'll have it for life. Indolent buboes.
Et tu le garderas toute ta vie. Bubons indolents.
The mind, the heart, that is indolent, aimless, falls an easy prey to evil.
L'esprit, le cœur indolent, désœuvré est une proie facile pour le mal.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay