individualiser

to individualize

L’ application de TachoSil doit être individualisée par le chirurgien.	Application of TachoSil must be individualised by the treating surgeon.
La société fournit un soin et une attention individualisée à ses clients.	The firm provides care and individualized attention to its customers.
Cette cession contractuelle individualisée sera régie par les présents Principes.	This individual legal transfer shall be governed by these Principles.
L’ application du produit doit être individualisée par le médecin traitant.	Application of the product must be individualised by the treating physician.
La conception individualisée d’une architecture microservices améliore également la sécurité.	The single-tenant, isolated design of a microservices architecture also improves security.
Une attention individualisée est accordée à nos étudiants.	Individualised attention is paid to our students.
Un parent doit être conforme, mais chaque enfant a besoin d'une attention individualisée.	A parent must be consistent but each child needs individualized attention.
La conscience individualisée, Ahamkara, travaille à travers eux.	The individualised consciousness, Ahamkara, functions through them.
Nous sommes convaincus que chaque communication peut être individualisée.	We think every communication can be personal.
Chaque patient est différent et nécessite une approche individualisée.	Every patient is different, and every approach is individual.
Par conséquent, une décision concernant les tests doit être individualisée après consultation avec votre médecin.	Therefore, a decision regarding testing should be individualized after consulting with your doctor.
Les cookies permettent aux applications web de vous répondre de manière individualisée.	Cookies allow web applications to respond to you as an individual.
Les cookies permettent aux applications Web de vous répondre de façon individualisée.	Cookies allow web applications to respond to you as an individual.
La procédure de révision devrait être individualisée.	A review process should be individualized.
La posologie doit être individualisée et adaptée en fonction de la réponse clinique du patient.	Dosing should be individualised and adjusted according to the patient's clinical response.
Sa mission est de fournir des services d'orientation professionnelle et d'aide individualisée pour chaque élève.	Its mission is to provide individualized career counseling and assistance for each student.
Je propose une pédagogie individualisée.	I propose an individualized pedagogy.
La posologie doit être individualisée pour obtenir une réponse adéquate à la plus faible dose efficace.	Dosage should be individualized to obtain an adequate response with the lowest effective dose.
La conscience collective pour construire la société est remplacée par une spiritualité individualisée et consommatrice.	The collective conscience to build up the society is replaced by an individualized, consumerist spirituality.
Il faut vraiment une réponse individualisée.	A tailored response really is needed.