indisponibilité

Dictionary
Examples

Informations relatives à l’indisponibilité des générateurs et unités de production	Information relating to the unavailability of generation and production units
Le Client sera informé de l’indisponibilité des Produits via le Site Internet.	The Customer shall be informed of the unavailability of Products via the Website.
La croissance des plantes est donc affectée par l’indisponibilité d’eau dans celui-ci.	Plant growth is therefore affected by the non-availability of water in the soil.
Si vous le souhaitez, vous pouvez préciser votre disponibilité ou votre indisponibilité.	If you wish, you can be more specific regarding your availability or unavailability.
Le client est immédiatement informé de l’indisponibilité de la prestation.	The Customer will be informed immediately that the service is not available.
Informations relatives à l’indisponibilité des unités de consommation	Information relating to the unavailability of consumption units
Suppression ou indisponibilité des Contenus.	Removal or Unavailability of Content.
Informations relatives à l’indisponibilité des infrastructures de transport	Information relating to the unavailability of transmission infrastructure
Indicateurs secondaires (en cas d’indisponibilité de valeurs de rendement fondées sur des évaluations analytiques pour F) :	Secondary indicators (if analytical assessments yielding values for F are not available):
L’indisponibilité d’un produit est en principe indiquée sur la page du produit concerné.	The unavailability of a PRODUCT is in principle indicated on the page of the PRODUCT concerned.
Ils ne pourront être tenus responsables, en cas d’indisponibilité du Site, pour quelque cause que ce soit.	They can't be responsible if the Website is not available, for any reason.
Les applications doivent être disponibles en permanence, et toute indisponibilité aura immédiatement un effet négatif sur les activités.	Applications should be always available as any downtime will immediately and negatively affect business.
message d’indisponibilité du sillon réservé,	Booked path no longer available message,
EFASHION PARIS, en sa qualité d’intermédiaire, ne saurait être tenue responsable en cas d’indisponibilité des Articles commandés.	EFASHION PARIS, as intermediary, shall not be held liable should the Items ordered be unavailable.
Par conséquent, aucune responsabilité n'est assumée concernant des dommages résultant d'une indisponibilité temporaire ou d'une disponibilité limitée.	Accordingly, any liability for losses resulting from a temporary unavailability, or an only limited availability, is disclaimed.
Nero AG préviendra immédiatement le client de cette indisponibilité et remboursera le client de tous les frais encourus.	Nero AG will notify the customer immediately of such unavailability and reimburse to the customer any costs charged.
Dans le cas de l’indisponibilité ou d’une erreur technique tous les fonds déduits seront rendus rapidement sans pénalités.	In the case of no availability or technical error all funds deducted will be returned promptly with no penalties.
Nos équipes techniques sont prévenues par SMS de la moindre indisponibilité de notre site et peuvent intervenir sans délai.	Our technical teams are warned by sms of the slightest unavailability of our site and can then intervene without delay.
Toutefois, la Société ne pourra être tenue responsable en cas d’indisponibilité du site, pour quelle que cause que ce soit.	However, the Company can not be held responsible in case of unavailability of the site, for whatever reason.
Dans le cas où l’indisponibilité de produits n'est que partielle, le remboursement du paiement sera donc partiel.	If the Product should only be partially unavailable, the consequent refund of payment will also be partial.