indiscret

Quel âge avez-vous, si ce n'est pas indiscret ?
What age are you, if it's not a rude question?
Mais réellement, que faites-vous, si ce n'est pas indiscret ?
But, really, what do you do, if it's not imposing?
Si c'est pas trop indiscret, pourquoi avez-vous divorcé ?
If you don't mind my asking, why did you divorce?
Il serait absolument indiscret de ma part d'en dire davantage.
It would be highly indiscreet of me to go any further.
Si ça n'est pas indiscret, vous êtes célèbre ?
Hey, if you don't mind my asking, are you famous?
C'est un homme politique brillant. Mais il est indiscret.
The man's a brilliant politician, but he's indiscreet.
Je ne veux pas être indiscret, mais...
I don't want to be indiscreet, but. ..
Si ce n'est pas indiscret, quel métier exercez-vous ?
If you don't mind me asking, what do you do?
Pardon, je ne voulais pas être indiscret.
Sorry, I did not want to be indiscreet.
Je ne veux pas être indiscret, mais...
So I don't want to be prying, but...
Vous payez combien, si c'est pas indiscret ?
How much do you pay, if you don't mind me asking?
Excusez-moi si c'est indiscret, mais le loyer est-il très cher ?
If you don't mind me asking, is the rent very high?
Je ne voudrais surtout pas être indiscret, mais que faisiez-vous en prison ?
I do not want to be indelicate, but what did in jail?
Sans être indiscret, c'est bien I'imprimerie Dravet ?
If you don't mind my asking, Is this Dravet Printers?
Désolé si je suis indiscret, je ne veux pas...
Unless I'm being too personal, because I don't want to—
Quand es-tu devenu si indiscret ?
When did you become so nosy?
Et ce message, que disait-il, si je ne suis pas indiscret ?
What did this note say, if I am not being too indiscreet?
Il est un peu indiscret, mais...
He's a little intrusive, but—
Je ne veux pas être indiscret, mais...
I don't want to interfere, but...
Je ne veux pas être indiscret, mais... à quel sujet ?
Well, I don't mean to be nosy, Freddy, but what about?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sleeve