indiquer

to point out

Conni, tu leur indiques la salle d'attente ?	Conni, will you show them to the waiting room?
Tu indiques le sud.	No, because you're pointing south.
SPORTS INDIQUES Basket-panneaux latéraux pour l'affichage du numéro de maillot, points et fautes/pénalités des 14 joueurs des 2 équipes.	Pair of statistics panels (side displays) showing the Player No. and Fouls/Penalties of 14 players on the 2 teams.
Ils sont indiqués sur les mini-puces, qui peuvent être interchangés.	They are shown on the mini-chips, which can be interchanged.
Ils sont indiqués en cas de toux irritative et sèche.	They are indicated in cases of irritative and dry cough.
Casino Midas déboursements ne sont pas indiqués sur le site.	Casino Midas payouts are not indicated on the site.
Les prix indiqués sur cette page reflètent cette réduction annuelle.	The prices shown on this page reflect this annual discount.
Tous les champs indiqués par un astérisque (*) sont obligatoires.	All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.
Ce sont clairement indiqués dans le premier chapitre de Breishis.	These are stated clearly in the first chapter of Breishis.
Ils sont indiqués par un carré de lignes jaunes entrecroisées.	They are indicated by a square of criss-cross yellow lines.
Suivre tous les avertissements et instructions indiqués sur ce produit.	Follow all warnings and instructions marked on the product.
Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit.	Follow all warnings and instructions marked on the product.
En particulier, les contenus des tiers sont indiqués comme tel.	In particular, the contents of third parties are marked as such.
Les oligosols sont particulièrement indiqués dans le traitement des troubles fonctionnels.	Oligosols are particularly indicated in the treatment of functional disorders.
En particulier, les contenus des tiers sont indiqués comme tel.	In particular contents of third parties are marked as such.
Les articles indiqués ne sont pas disponibles en ce moment.	The items stated are not available at this moment.
Tous les champs indiqués avec une étoile (*) sont obligatoires	All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.
Nous acceptons les modes de paiement indiqués sur le Site.	We accept the payment methods indicated on the Site.
Le prix du skipper est inclus dans les tarifs indiqués.	The price of the skipper is included in the rates indicated.
En conséquence, les prix indiqués sur le SITE peuvent changer.	As a result, the prices listed on the SITE may change.