indiquer

to point out

Selon lui, les jours marqués en rouge indiquent la fertilité.	According to him, the days marked in red indicate fertility.
Ces effets indiquent que le masseur avait employé l'hypnose magique.	These effects indicate that the masseur had used magical hypnosis.
Tous ces problèmes indiquent que votre ordinateur a certaines erreurs.	All these problems indicate that your PC has some errors.
Dans leur dernière phrase, les caractères indiquent ce qu'ils veulent.	In their last sentence, the characters state what they want.
Ces effets indiquent que le masseur avait employé l’hypnose magique.	These effects indicate that the masseur had used magical hypnosis.
Vous avez un appareil GPS, et des flèches indiquent le chemin.	You have a GPS unit, and arrows point the way.
Donc exactement ce que font tous ces faits indiquent pour vous ?	So exactly what do all these facts indicate for you?
Alors, qu’est-ce que toutes ces réalités indiquent pour vous ?	So just what do all these realities indicate for you?
Ces symptômes indiquent une connexion Internet insuffisante de votre côté.	These symptoms indicate an insufficient internet connection at your side.
Alors, qu’est-ce que toutes ces vérités indiquent pour vous ?	So just what do all these truths indicate for you?
Les nouvelles lois indiquent des limites pour 16 drogues différentes.	The new laws cover blood-content limits for 16 different drugs.
La plupart de ces problèmes indiquent que le fichier PST est corrompu.	Most of these issues indicate that PST file is corrupted.
Les serveurs eux-mêmes indiquent parfois le nom de votre hôte.	Sometimes the servers themselves reveal the name of your host.
Envoyez le lien pour que les participants indiquent leur disponibilité.	Send the link and let participants indicate their availability.
Certains indiquent qu'ils représentent les établissements politiques dans notre propre temps.	Some say they represent political institutions in our own time.
Niveau C1 et C2 indiquent une maîtrise avancée du français.	Level C1 and C2 indicate advanced mastery of French.
Petites scènes qui indiquent le conte vrai de la Grèce moderne.	Little scenes that tell the true tale of modern Greece.
Alors, qu’est-ce que toutes ces réalités indiquent pour vous ?	So what do all these realities indicate for you?
Et si elles sont nécessaires quoi ils indiquent en fait ?	And if they are necessary what do they actually indicate?
Alors, qu’est-ce que tous ces faits indiquent pour vous ?	So what do all these facts indicate for you?