indigent

Dictionary
Examples

He is indigent, and his needs are numerous.	Il est pauvre et pourtant ses besoins sont multiples.
Monthly public assistance allowances are given to indigent parents.	Une allocation publique mensuelle est versée aux parents indigents.
He was concerned with helping the indigent of Rome.	Il s'occupait d'aider les pauvres de Rome.
In just the last five years, 1.5 billion people became indigent.	Au cours des cinq dernières années seulement, 1,5 milliard de personnes sont devenues indigentes.
Between June 2002 and June 2004, 11 accused were found to be partially indigent.	Entre juin 2002 et juin 2004, 11 accusés ont été jugés partiellement indigents.
Persons with assets below $10,000 should be deemed indigent.	Le seuil de l'indigence devrait être fixé à 10 000 dollars.
Access by indigent patients to health establishments, however, has been considerably reduced.	En revanche, l'accès des malades indigents aux établissements sanitaires a connu une nette diminution.
Law/Justice for the indigent in legal aid clinics by volunteer lawyers.	La loi/justice pour les indigents au sein d’organismes d’aide légale où œuvrent des avocats volontaires.
Services to the poor and indigent are provided by a number of programmes outlined below.	Plusieurs programmes, présentés ci-dessous, assurent des services aux pauvres et aux indigents.
Of the population defined as poor, 13.4 per cent were deemed to be indigent or extremely poor.	Parmi les pauvres, 13,4 % sont considérés comme indigents ou extrêmement démunis.
Ms. Gupta outlined the problems of defending indigent persons in the United States.	Mme Gupta a évoqué le problème que supposait la défense des personnes indigentes aux États-Unis.
The government of Mongolia has implementing certain actions focused to disadvantaged and indigent.	Le Gouvernement mongol a pris certaines mesures en faveur des indigents et des plus démunis.
However, it appears that an indigent defendant cannot choose his own counsel at public expense.	Cependant, il semble qu'un accusé indigent ne puisse pas choisir son avocat rétribué par l'État.
Other challenges are the appointment of counsel of choice for indigent accused.	D'autres problèmes concernent la commission d'avocats de leur choix pour les accusés dépourvus de moyens financiers.
In connection with that, the Government is devoting particular attention to the indigent segments of the population.	Pour cette raison, le Gouvernement accorde une attention particulière au secteurs démunis de la population.
The provision of free legal aid and advice to indigent women is a promising practice.	La prestation de services d'aide et conseil juridiques gratuits à l'intention de femmes démunies est une pratique encourageante.
The Ministry of Justice works with these partners to provide legal assistance for the indigent.	Le Ministère de la justice collabore avec ces partenaires en vue de pourvoir à l'assistance judiciaire des personnes indigentes.
Furthermore, everyone, including indigent persons, had the right of access to a lawyer.	En outre, toute personne, quelles que soient ses ressources, a le droit de faire appel aux services d'un avocat.
Asylum-seekers may claim legal counseling free of charge and official legal aid if they are indigent.	Les demandeurs d'asile indigents ont droit à des conseils juridiques gratuits ainsi qu'à une aide juridique.
As of May 2006, the matter remained unresolved and all detainees continued to be treated as indigent.	En mai 2006, une solution n'avait toujours pas été trouvée et tous les détenus continuaient d'être considérés comme indigents.