indifférence

Dictionary
Examples

Ils souffrent dans la plus grande indifférence et ressentent une profonde injustice.	They suffer in the greatest indifference and feel a profound injustice.
L’Europe doit se réveiller de son indifférence, qui est une fausse tolérance.	Europe must wake up from its indifference, which is a false tolerance.
D’autre part, la tentation de l’indifférence est également toujours présente.	On the other hand, the temptation of indifference is also always present.
Tu manifestes la fausse indifférence d'un homme amoureux.	You have the feigned indifference of a man in love.
Face aux difficultés, ni le pessimisme ni l’indifférence ne peuvent prévaloir.	In the face of difficulties, pessimism and indifference cannot prevail.
Leur indifférence est au-dessus de notre drame humain.	Their indifference is above our human drama.
Son ignorance a été assortie seulement par son indifférence et attitude dure.	His ignorance was matched only by his indifference and callous attitude.
Oui, mes chers collègues, nous péchons par indifférence.	Yes, dear colleagues, we are sinning by indifference.
A cause de leur indifférence, mon cœur est très douloureux.	Because of their indifference my heart suffers painfully.
Aussi, c’est avec indifférence que j’attends votre verdict.	So it is with indifference that I await your verdict.
Ils ont encore et encore démontré leur indifférence aux souffrances humaines.	Time and again they have proven their indifference to human suffering.
L'extrême opposé - lorsque l'enfant paieattention insuffisante, le traiter avec indifférence.	The opposite extreme - when the child payinsufficient attention, treat him with indifference.
Nombreux sont les conflits qui se poursuivent dans l’indifférence générale.	Many conflicts are taking place amid general indifference.
Et tout cela, tragiquement, rencontre l’indifférence de beaucoup.	And, tragically, all this is met by the indifference of many.
La curiosité le sort de son indifférence et il décide d’intervenir.	Curiosity makes him shake off his indifference and he decides to intervene.
L'avez-vous nonchalamment condamné dans votre indifférence ?	Did you casually condemn him in your indifference?
La première réaction qu'il provoque est peut-être l’indifférence, sinon même l’ennui.	The first reaction that it provokes may be indifference, if not even annoyance.
Monsieur, je suis opposé a votre indifférence actuelle.	Sir, I am opposed to your current apathy.
Les gendarmes des gares me laissaient passer avec indifférence.	The station police let me pass with indifference.
Et pourtant, son sort se heurte à l’indifférence et au mépris sarcastique.	And yet his plight is met with indifference and sneering contempt.