indifférence

Dictionary
Examples

Ils souffrent dans la plus grande indifférence et ressentent une profonde injustice.	They suffer in the greatest indifference and feel a profound injustice.
L’Europe doit se réveiller de son indifférence, qui est une fausse tolérance.	Europe must wake up from its indifference, which is a false tolerance.
Tu manifestes la fausse indifférence d'un homme amoureux.	You have the feigned indifference of a man in love.
Leur indifférence est au-dessus de notre drame humain.	Their indifference is above our human drama.
Son ignorance a été assortie seulement par son indifférence et attitude dure.	His ignorance was matched only by his indifference and callous attitude.
Oui, mes chers collègues, nous péchons par indifférence.	Yes, dear colleagues, we are sinning by indifference.
A cause de leur indifférence, mon cœur est très douloureux.	Because of their indifference my heart suffers painfully.
Aussi, c’est avec indifférence que j’attends votre verdict.	So it is with indifference that I await your verdict.
Ils ont encore et encore démontré leur indifférence aux souffrances humaines.	Time and again they have proven their indifference to human suffering.
L'extrême opposé - lorsque l'enfant paieattention insuffisante, le traiter avec indifférence.	The opposite extreme - when the child payinsufficient attention, treat him with indifference.
Et tout cela, tragiquement, rencontre l’indifférence de beaucoup.	And, tragically, all this is met by the indifference of many.
La curiosité le sort de son indifférence et il décide d’intervenir.	Curiosity makes him shake off his indifference and he decides to intervene.
L'avez-vous nonchalamment condamné dans votre indifférence ?	Did you casually condemn him in your indifference?
Monsieur, je suis opposé a votre indifférence actuelle.	Sir, I am opposed to your current apathy.
Les gendarmes des gares me laissaient passer avec indifférence.	The station police let me pass with indifference.
Et quelle indifférence cynique nous permettra de continuer à ignorer la Méditerranée ?	And what cynical indifference will enable us to continue to ignore the Mediterranean?
Ils passent devant nous avec indifférence comme si nous n’existions pas.	They pass in front of us with indifference as if we did not exist.
Il ne souffre ni indifférence, ni syncrétisme, ni accommodation.	It does not permit either indifference, syncretism or accommodation.
L'Europe regarde tout cela avec une relative indifférence.	Europe views all this with relative indifference.
Cependant, ce détachement n'est ni fuite ni indifférence devant les problèmes du monde.	However, this detachment is not escapism or indifference to the problems of the world.