indict

inculper

Kamaruzzaman has been indicted and arrested on 13 July 2010.	Kamaruzzaman a été inculpé et arrêté le 13 juillet 2010.
Vañek had been indicted in 1998 in the same proceeding.	Vañek avait été accusé en 1998 dans la même affaire.
Droubi was arrested and indicted on 2 February 2015.	Droubi a été arrêté et inculpé le 2 février 2015.
Kamaruzzaman was indicted and arrested on 13 July 2010.	Kamaruzzaman a été inculpé et arrêté le 13 juillet 2010.
Mr. Milosevic has been indicted by the Tribunal.	M. Milosevic a été mis en accusation par le Tribunal.
Following this, several Congolese officials have been indicted in France.	Suite à cela, plusieurs officiers congolais ont été condamnés en France.
In addition, 17 indicted persons are still at large.	En outre, 17 personnes inculpées sont toujours en fuite.
If my mother had been involved, she would have been indicted.	Si ma mère était impliquée là-dedans, elle aurait été accusée.
Six persons indicted by the ICTY are still at large.	Six personnes mises en accusation par le TPIY sont encore en fuite.
Blaise Adoua was indicted on 7 July 2004.	Blaise Adoua a été mis en examen le 7 juillet 2004.
No one has ever been indicted for threatening a reporter.	Personne n’a jamais été mis en accusation pour avoir menacé un reporter.
Since its inception, 92 persons have been indicted in front of the ICTR.	Depuis sa création, 92 personnes ont été inculpées devant le TPIR.
In November, three people indicted for the same massacre were released.	En novembre, trois personnes accusées dans ce massacre ont été libérées.
If Lee is indicted, I'll never see her again.	Si Lee est inculpé, je ne la reverrai jamais.
He has been indicted in many other cases.	Il est accusé et poursuivi dans de nombreuses autres affaires.
Viola was indicted for numerous human rights violations.	Viola est accusé de nombreuses violations des droits de l’homme.
In some of the cases more than one person was indicted.	Dans certaines de ces affaires, plusieurs personnes ont été inculpées.
Galtieri was indicted for numerous human rights violations.	Galtieri est accusé de nombreuses violations des droits de l’homme.
If he has committed a crime, he must be judged and indicted.	S'il a commis un crime, il doit être inculpé et jugé.
He's already been indicted by the courts.	Il a déjà été inculpé par les tribunaux.