indexation

Dictionary
Examples

Les documents peuvent être indexés avec indexation simple et guidée.	Documents can be indexed with both simple and guided indexing.
Les différentes tables d’indexation sont fusionnées en une seule.	The various index tables have been merged into one.
Augmentation des frais liés aux équipements (indexation de 2,5 %)	Provisions cost increase (indexation of 2.5 %)
Une indexation appropriée est la clé pour une traite sécuritaire, confortable, propre et efficace.	Proper indexing is the key to safe, comfortable, clean and efficient milking.
De plus, le gouvernement autorisa l’introduction de taux variables avec indexation tous les 3 mois.	Moreover, the government authorized the introduction of variable rates with indexation every 3 months.
Perception et indexation périodique des loyers, établissement de décomptes périodiques des charges communes, etc.	Perception and periodic indexation of rents, setting periodical payments of common expenses, etc.
Je ne cherche pas à progresser en indexation.	The thing is, I don't really want to get better at cataloging procedure.
C'est une étape importante pour la bonne indexation et le bon positionnement de votre site.	This is an important step for the proper indexing and page ranking for your site.
Les moteurs de recherche peuvent utiliser ces mots pour affiner leur indexation des pages du site.	Search engines may use these words to refine their indexing of the site's web pages.
Éventuelle indexation des prix minimaux à l’importation	Possible indexation of the minimum import prices
Le moteur de recherche fonctionne par l’indexation de tous les mots contenus dans le site.	The search engine works by maintaining an index of the words in the site's content.
Cette indexation se fera à la date anniversaire de l'entrée en vigueur du présent règlement.	This indexation shall take place on the yearly anniversary of the entry into force of this Regulation.
Lorsque celui-ci est activé, un système d’indexation des articles analyse le contenu de tous les articles.	When it is enabled, a system for analysing the articles will index the contents of all your articles.
Par exemple, la fonctionnalité des poignées a été modifiée grâce à une nouvelle indexation du mécanisme intérieur.	For example, the functionality of the shifters has been modified thanks to new indexing of the internal mechanism.
Cela assurera une indexation de votre contenu sur le plus grand nombre possible de sites de recherche.	This will ensure that your content is indexed across the widest swath of search engines.
Le Bureau a étudié les statistiques de productivité des trois grandes opérations, indexation, catalogage et services de références bibliographiques.	OIOS analysed productivity statistics relating to three major library operations —indexing, cataloguing and reference services.
Cette indexation se fera à la date anniversaire de l'entrée en vigueur du présent règlement.	Articles 20 to 23 shall be replaced by the following:
Il a donné aux participants une meilleure compréhension du système d’indexation des salaires, fonctionnant en Belgique depuis l’époque de l’après-guerre.	He gave the participants a better understanding of the wage indexation system, functioning in Belgium since postwar times.
Collecte, contrôle, indexation, gestion et préservation des documents et publications des Nations Unies ;	United Nations documents and publications collected, checklisted, indexed, maintained and preserved;
Collecte, contrôle, indexation, gestion et conservation des documents et publications des Nations Unies ;	United Nations documents and publications collected, checklisted, indexed, maintained and preserved;