indexation

Dictionary
Examples

Therefore, the proposed indexation was considered not appropriate.	Dès lors, la proposition d’indexation n’a pas été jugée opportune.
This amount is subject to indexation.	Ce montant est soumis à l'indexation.
Provisions cost increase (indexation of 2.5 %)	Augmentation des frais liés aux équipements (indexation de 2,5 %)
It is subject to annual review and indexation.	Ce barème est soumis à un réexamen et une indexation annuels.
Crawling is the first step in indexation.	Le parcours (crawling en anglais) est la première étape de l'indexation.
The indexation coefficient is not a fixed one.	Le coefficient d'indexation n'est pas fixe.
Deferred indexation of the tax base – property tax	Report de l’indexation de l’assiette fiscale – taxe foncière
Moreover, the government authorized the introduction of variable rates with indexation every 3 months.	De plus, le gouvernement autorisa l’introduction de taux variables avec indexation tous les 3 mois.
Perception and periodic indexation of rents, setting periodical payments of common expenses, etc.	Perception et indexation périodique des loyers, établissement de décomptes périodiques des charges communes, etc.
We have also managed to eliminate numerous attempts to introduce indexation of family benefits.	De plus, nous avons réussi à contrer les nombreuses tentatives d’indexation des allocations familiales.
In the current year, the indexation of payments for the birth of a child is 6%.	Dans l'année en cours, l'indexation des paiements pour la naissance d'un enfant est de 6 %.
Deferred indexation of the tax base for property tax	Report de l’indexation de la base fiscale de la taxe foncière
An indexation of the minimum price would therefore be impossible, even if a correlation had been established.	Par conséquent, l’indexation du prix minimal serait impossible même si une corrélation était établie.
In this context, indexation schemes for nominal wages are of particular concern and should be avoided.	Dans ce contexte, les plans d'indexation des salaires nominaux sont particulièrement préoccupants et devraient être évités.
Deferred indexation of the tax base for property tax;	Report de l’indexation de la base fiscale de la taxe foncière
The indexation of pensions should be linked to the incomes of the working group.	La révision du taux des retraites doit être indexée sur les revenus des actifs.
Possible indexation of the minimum import prices	Éventuelle indexation des prix minimaux à l’importation
Improvement measures: improved productivity, gradual personnel reduction as a result of natural wastage, pay indexation.	Mesures d’amélioration : productivité accrue, réduction progressive du personnel liée aux départs naturels, indexation salariale.
Hence it can be used in diverse applications such as nominal phrase recognition, indexation, etc.	Il peut ainsi être utilisé dans des applications diverses telles que la reconnaissance des phrases nominales, l'indexation, etc.
Value of the rate on the 31st December preceding the implementation of the indexation	Valeur du taux au 31 décembre précédent la mise en œuvre de l'indexation