indexé

Dictionary
Examples

Il est indexé sur une base de 100 en 1992.	It is indexed to a base of 100 in 1992.
Si vous ne la cochez pas, seul le document actif est indexé.	If it is unchecked, only the current document is indexed.
Après avoir indexé le document, vous pouvez l'envoyer vers le serveur SharePoint.	After indexing the document, you can submit it to the SharePoint server.
Si aucun emplacement indexé n’est listé, cliquez sur Afficher tous les emplacements.	If there are no indexed locations listed, click Show all locations.
Le champ Salaire est utilisé dans un premier temps car il est indexé.	The Salary field is queried first because it is indexed.
Dans les autres cas, le niveau de la pension est indexé.	In other cases, the level of the maintenance is bound to an index.
Ainsi, à ce stade, les données vérifiées sont fournies dans un format indexé.	Hence, at this stage the verified data are provided in an indexed format.
Le taux d’intérêt payé aux banques est variable et indexé sur l'EURIBOR.	The interest rate payable to the banks is variable and indexed to EURIBOR.
J'ai indexé son salaire sur le coût de la vie.	I simply gave him a cost of living increase.
Vous pouvez trouver plus d’informations sur un article indexé en cliquant sur son titre.	You can see more information about a record by clicking on its title.
Le paramètre indexé retourne Vrai si le champ est indexé, Faux sinon.	The indexed parameter returns True is the field is indexed, and False if not.
En outre, chaque site sera indexé et rangé par le moteur de recherche indépendamment des autres.	Furthermore, each website will be indexed and ranked by search engines independently of others.
Quasiment tout le contenu du site est indexé.	Almost all content is searchable.
Il a donc été décidé que le prix minimal à l’importation ne devrait pas être indexé.	Therefore, it was decided that the MIP should not be indexed.
Aussi la page où nous relions doit être indexé au moins pour le moteur de recherche Google.	Also the page where we link must be indexed at least for the Google search engine.
Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu indexé par les moteurs de recherche tels que Google ou Bing.	We do not control content indexed by search engines like Google or Bing.
S'il est modifié mais a été ajouté dans la zone d'index, il est indexé.	If it has been modified and was added to the staging area, it is staged.
Le coupon peut être indexé sur l’évolution de la notation de l’émetteur lui-même.	The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself.
S’il est modifié mais a été ajouté dans la zone d’index, il est indexé.	If it has been modified and was added to the staging area, it is staged.
Son montant est indexé au salaire antérieur du parent (70 %) mais est plafonné.	The amount received is pegged to the parent's former salary (70 per cent) but has a ceiling.