indeterminacy

Dictionary
Examples

Fisher maintained that as a general proposition he believed in the essentially stochastic nature of causation, and the indeterminacy of the future.	Fisher a soutenu que comme une proposition générale, il pense essentiellement dans la nature stochastique de la causalité, et l'indétermination de l'avenir.
Mindful of this distinction between the heterolingual address as act and as theory, we will remain open to the indeterminacy of the social relation and the temporality of praxis.	Forts de cette distinction entre l’adresse hétérolingue comme acte et comme théorie, nous resterons ouverts à l’indétermination de la relation sociale et de la temporalité de la praxis.
The moment of address contains an irreducible indeterminacy that is ontological as much as semantic, yet we continually appeal to the notion of communicational transfer in order to hide it from view.	Le moment de l’adresse comprend une indétermination irréductible, tant ontologique que sémantique, et pourtant, nous continuons à faire appel à la notion de transfert communicationnel afin de tenir ce moment hors du champ.
Not that we need to celebrate the impurities of the impermanent, but we do need to resolutely face up to the impermanence and indeterminacy that the split between act and thought imposes upon us.	Non pas que nous dussions fêter les impuretés de l’impermanent, mais nous devons bel et bien faire face, résolument, à l’impermanence et à l’indétermination que la séparation entre l’acte et la pensée nous impose.
The indeterminacy of the authorities regarding this issue only adds to the public's disorientation.	L'indétermination des autorités concernant cette question ne fait qu'aggraver la désorientation du public.
The indeterminacy is part of the excitement.	L'indétermination fait partie de l'enthousiasme.