indemniser

to compensate

Vous garantissez que toute contribution est conforme à ces normes et vous nous indemnisez pour toute violation de cette garantie.	You warrant that any such contribution does comply with those standards, and you indemnify us for any breach of that warranty.
Vous garantissez que cette contribution est conforme à ces normes et vous nous indemnisez pour toute violation de cette garantie.	You warrant that any such contribution does comply with those standards, and you indemnify us for any breach of that warranty.
Vous nous assurez que vos contributions respectent ces normes, et vous nous indemnisez contre tout manquement à cette assurance.	You warrant that any such contribution does comply with those standards, and you indemnify us for any breach of that warranty.
Vous garantissez que toute contribution de ce type est conforme à ces critères, et vous nous indemnisez pour toute violation de cette garantie.	You warrant that any such contribution does comply with those standards, and you indemnify us for any breach of that warranty.
En utilisant ce service, vous indemnisez cette Société, ses employés, ses agents et ses sociétés affiliées contre toute perte ou tout dommage, de quelque manière que ce soit et quelle qu’en soit la cause.	By using this service you thereby indemnify this Company, its employees, agents and affiliates against any loss or damage, in whatever manner, howsoever caused.
En utilisant ce service, vous nous indemnisez, ainsi que nos employés, nos agents et nos affiliés de toute perte ou de tout dommage, quelle que soit la manière, peu importe la cause.	By using this service you thereby indemnify this Company, its employees, agents and affiliates against any loss or damage, in whatever manner, howsoever caused.
S'il y a des dommages ou la perte de certains objets ou équipements dans les chambres, s'il vous plaît, informez-moi au moment de l'incident et indemnisez le montant perdu ou endommagé.	If there is damage or loss of certain items or equipment from the rooms, please notify me at the time of the incident and compensate the value of missing or damaged.
En utilisant ce service, vous indemnisez de ce fait cette société, ses employés, ses agents et ses sociétés affiliées contre tout dommage ou perte, de quelque façon que ce soit et quelle qu’en soit la cause.	By using this service you thereby indemnify this Company, its employees, agents and affiliates against any loss or damage, in whatever manner, howsoever caused.
En utilisant le Service, vous exonérez et indemnisez Promethean, ses dirigeants, employés, agents et ayants droit à l’égard de toute responsabilité découlant de votre utilisation d’un quelconque site Web ou service tiers.	By using the Service, you release and hold Promethean, its officers, employees, agents, and successors harmless from any and all liability arising from your use of any third party website or service.
Vous indemnisez chaque membre de notre groupe de sociétés de toutes responsabilités, pertes, dommages, coûts et dépenses résultant de ou liés à l'obtention de biens ou de services d'un tiers mentionné sur ce site. Données du marché	You indemnify each member of our group of companies against all liability, loss, damage, cost and expense arising from or relating to your obtaining goods or services from a third party referred to on this website.