indécence

Dictionary
Examples

Le langage local, trivial et coloré, était d’une magnifique indécence.	Local language, direct and colourful, had a lovely vulgarity.
Ce n'était pas clair. Ce qui l'était, c'était son indécence.	It wasn't clear. What was clear was the indecency of it.
Une puissance supérieure jugera ton indécence.	There's a higher power that will judge you for your indecency.
C’est une cause d’indécence et de vulgarité.	It spreads indecency and vulgarity.
Le fait d'être gentil à cette période est une indécence.	The notion of picking one time of the year To be decent to other people is obscene,
La beauté, telle un miroir du divin, inspire et vivifie les cœurs et les esprits des jeunes, alors que la laideur et l’indécence ont un impact avilissant sur les attitudes et les comportements.	Beauty, a kind of mirror of the divine, inspires and vivifies young hearts and minds, while ugliness and coarseness have a depressing impact on attitudes and behaviour.
Il en est de même pour les voyous qui mettent le feu à leurs quartiers parce que la police commet l’indécence de pénétrer dans ceux-ci pour assurer la sécurité des honnêtes gens.	The same is true of the young thugs who set the areas in which they live ablaze when the police commit the impropriety of entering them to ensure that decent people can live in safety.
Éteins ce film ! On ne regarde pas ce genre d’indécence dans cette maison.	Turn off that movie! We don't watch that kind of smut in this house.
Ce que Gerardo a fait à Lisa était une indécence, et j'espère qu'il le paiera.	What Gerardo did to Lisa was an indecency, and I hope he pays for it.
Comment diagnostiquez-vous votre indécence ?	Your marriage lasted three years, ma'am.
J’espère que ce n’est pas encore le cas, mais vous courez le risque et nous faites courir le risque d’être taxés d’indécence et de ne pas être crus.	I hope that this is not yet the case but you are in danger and putting us in danger of indecency and not being believed.
D'un côté, elle tend la main aux nouveaux venus et elle encourage ces déplacements de masse. De l'autre, elle foule aux pieds avec indécence les droits des peuples des États membres : la Padanie en est un exemple.	On the one hand it welcomes the new arrivals and encourages this mass transfer, and on the other it tramples indecently on the rights of the peoples of the Member States: Padania is an example of that.