incorporation

Dictionary
Examples

Microsoft fournit cette liste à Fedora Project pour incorporation.	Microsoft will provide this list to Fedora Project for inclusion.
Un effet cytotoxique supplémentaire est liée à son incorporation dans l'ARN.	An additional cytotoxic effect is related to its incorporation into RNA.
Après incorporation de leurs observations, il serait finalisé pour adoption.	After incorporation of their comments, it would be finalized for their approval.
Cette incorporation n'a pas eu lieu pour la plupart des instruments.	Such incorporation has not taken place with respect to most treaties.
Vous pouvez consulter ici une liste des pays d’incorporation d’Accenture ici.	You may review a list of Accenture countries of incorporation here.
Pourcentages maximaux d’incorporation visés à l’article 2, paragraphe 1 :	Maximum percentages to be incorporated, as referred to in Article 2(1):
Ce smartphone basé sur Android a été conçu et présenté par HTC incorporation.	This Android based Smartphone is designed and introduced by HTC incorporation.
Nous avons besoin d'encore quelques années afin de travailler à leur incorporation.	We need another few years to work on incorporating these aspects.
Il était une incorporation du courage.	He was an embodiment of courage.
L'autre incorporation à Séville seront les ruines romaines d'Italica, à Santiponce.	Another new location in Seville will be the Roman ruins of Italica, near Santiponce.
Parfaite incorporation des végétaux et affinement du sol.	Perfect incorporation of residues and soil refining.
Ta famille a acheté ton incorporation. - Ça suffit.	Your family just bought your way into the corps.
L’autre incorporation à Séville seront les ruines romaines d’Italica, à Santiponce.	Another new location in Seville will be the Roman ruins of Italica, near Santiponce.
Les additifs pour l’alimentation animale s’utilisent généralement à de faibles taux d’incorporation.	Feed additives are usually used at low incorporation rates.
Une inscription à l'Annexe A empêcherait toute production et incorporation futures dans des produits.	A listing in Annex A would prevent future production and integration into products.
Cette incorporation par référence serait également très importante si des documents électroniques étaient utilisés.	Such incorporation by reference would also be particularly important where electronic documentation was used.
L’incorporation de 125I-iododésoxyuridine, mesurée par comptage de 125I, s’exprime également en DPM.	Incorporation of 125I-iododeoxyuridine is measured by 125I-counting and also is expressed as DPM.
L’incorporation de la 3H-méthylthymidine se mesure par comptage à β-scintillation en désintégrations par minute (DPM).	Incorporation of 3H-methyl thymidine is measured by β-scintillation counting as disintegrations per minute (DPM).
Ajoutez une cuillère à soupe de café et continuez à battre jusqu'à complète incorporation.	Add a tablespoon of espresso and continue beating until it is thoroughly incorporated.
Ensuite, l’expansion de cette technologie continuera jusqu’à l’incorporation des micro-entreprises en 2020.	The spread of this technology will then continue until the incorporation of micro-businesses in 2020.