incompatibility

Dictionary
Examples

There is a incompatibility between the card and the device.	Il y a une incompatibilité entre la carte et le périphérique.
What if a genetic incompatibility is found in the couple?	Et si une incompatibilité génétique est détectée dans le couple ?
Draft resolution E/CN.4/2004/L.57 (The incompatibility between democracy and racism)	Projet de résolution E/CN.4/2004/L.57 (L'incompatibilité entre la démocratie et le racisme)
This factor accounts for 5% of the incompatibility between two people.	Ce facteur tient compte pour 5 % de l’incompatibilité entre deux personnes.
File incompatibility issues is the other major reasons behind this disaster.	Fichier des problèmes d'incompatibilité sont les autres principales raisons derrière cette catastrophe.
Given the incompatibility of our values, which common rules are possible?	Vu cette incompatibilité de valeurs, quelles règles communes sont possibles ?
This incompatibility is a major problem for us.	Cette incompatibilité est un grave problème pour nous.
What is more important, though, is the source of this incompatibility.	Ce qui est plus important, c'est la source de cette incompatibilité.
Should an error message be displayed due to some incompatibility (e.g.	Si un message d'erreur s'affiche en raison d'une incompatibilité (par ex.
This is due to the incompatibility of metals.	Cela est dû à l'incompatibilité des métaux.
But with man-Taurus nearly complete incompatibility throughout.	Mais avec l'homme-Taurus incompatibilité presque complète tout au long.
Adding a SONAME would add an incompatibility with other vendors' libraries.	Ajouter un SONAME ajouterait une incompatibilité avec les bibliothèques des autres vendeurs.
This incompatibility shall also apply to surveyors employed by the recognised organisation.	Cette incompatibilité s'applique également aux inspecteurs employés par l'organisme agréé.
The original incompatibility of the metal appears miscible phenomenon.	L'incompatibilité originale du métal apparaît comme phénomène miscible.
Physical incompatibility has been reported with verapamil, ondansetron and ranitidine.	Une incompatibilité physique a été rapportée avec le vérapamil, l’ ondansétron et la ranitidine.
It produces an incompatibility in the relationship.	Cela produit une incompatibilité dans la relation.
Adding a SONAME would add an incompatibility with other vendors' libraries.	Ajouter un SONAME ajouterait une incompatibilité avec les bibliothèques des autres distributions.
Unfortunately, you may encounter incompatibility issues with some programs under Windows 10.	Vous pouvez malheureusement rencontrer des problèmes d’incompatibilité avec certains programmes sous Windows 10.
You will get an appropriate message concerning the incompatibility instead.	Un message approprié concernant l’incompatibilité s’affichera à la place.
Among such reasons for refusal are a manifest incompatibility with public order.	Parmi ces motifs de refus figure l'incompatibilité manifeste avec l'ordre public.