incompatibilité

Dictionary
Examples

Il y a une incompatibilité entre la carte et le périphérique.	There is a incompatibility between the card and the device.
Et si une incompatibilité génétique est détectée dans le couple ?	What if a genetic incompatibility is found in the couple?
Vu cette incompatibilité de valeurs, quelles règles communes sont possibles ?	Given the incompatibility of our values, which common rules are possible?
Cette incompatibilité est un grave problème pour nous.	This incompatibility is a major problem for us.
Ce qui est plus important, c'est la source de cette incompatibilité.	What is more important, though, is the source of this incompatibility.
Y a-t'il incompatibilité avec ce qu'ils apprennent à l'école ?	Is there a conflict with what children learn at school?
Si un message d'erreur s'affiche en raison d'une incompatibilité (par ex.	Should an error message be displayed due to some incompatibility (e.g.
Mais avec l'homme-Taurus incompatibilité presque complète tout au long.	But with man-Taurus nearly complete incompatibility throughout.
Ajouter un SONAME ajouterait une incompatibilité avec les bibliothèques des autres vendeurs.	Adding a SONAME would add an incompatibility with other vendors' libraries.
Cette incompatibilité s'applique également aux inspecteurs employés par l'organisme agréé.	This incompatibility shall also apply to surveyors employed by the recognised organisation.
Cela produit une incompatibilité dans la relation.	It produces an incompatibility in the relationship.
Ajouter un SONAME ajouterait une incompatibilité avec les bibliothèques des autres distributions.	Adding a SONAME would add an incompatibility with other vendors' libraries.
La législation de l’UE a priorité en cas d’incompatibilité.	EU law takes precedence in the event of an inconsistency.
Aucune incompatibilité n’ a été observée entre Zevalin et les dispositifs de perfusion.	No incompatibilities have been observed between Zevalin and infusion sets.
Cette incompatibilité entraîne une déformation qui est responsable de la forte résistance mécanique.	This mismatch causes strain which is responsible for the high mechanical strength.
Son usage est obsolète (évolution législative, normative, technique ou incompatibilité avec d’autres équipements).	Its use is deprecated (legislative, normative evolution, technique or incompatibility with other equipment).
Pas de pilotes, pas de serveurs, aucune configuration informatique ou incompatibilité.	No drivers, no servers, no IT configuration or support issues.
L’incompatibilité et les différences font que les frottements produisent sans cesse des étincelles.	Incompatibility and differences make it inevitable that confrontations produce sparks.
Alors, comment peut-il y avoir une incompatibilité ?	So how can there be a contradiction?
Aucune incompatibilité n'a encore été observée.	Any incompatibility has not been observed yet.