s'incliner

to bow

Pourquoi vous inclinez-vous ?	Why do you keep bending?
Déposez une pièce de monnaie dans la boîte à offrande et inclinez-vous légèrement avant de partir.	Place a small monetary offering in the box and bow lightly before leaving.
Un, deux, trois, inclinez-vous.	One, two, three. Salute.
Inclinez-vous légèrement, faites sonner la cloche, déposez une pièce de monnaie dans la boîte à offrande, inclinez-vous deux fois, frappez deux fois dans vos mains et inclinez-vous encore une fois pour compléter le rituel.	Bow lightly, ring the bells, place a a small monetary offering in the box, bow twice, clap twice, and bow once more to complete the ritual.
Inclinez-vous devant le couple, et vous pourrez boire tout votre soûl.	All the bride and groom need to do is bow and you all just drink.
Inclinez-vous !	His Majesty is here!
Inclinez-vous donc, frères, délicatement et avec respect, sur l’âme profonde de votre peuple, descendez en faisant attention et déchiffrez son mystérieux visage.	Bow down then brothers, quietly and respectfully, towards the profound spirit of your people, go down with care and decipher its mysterious face.
Inclinez-vous donc, frères, délicatement et avec respect, sur l’âme profonde de votre peuple, descendez en faisant attention et déchiffrez son mystérieux visage.	Bow down then brothers, quietly and respectfully, towards the profound spirit of your people, bow down with care and decipher its mysterious face.
J'adore la puissance de certaines paroles de Beyoncé, comme « Inclinez-vous, salopes ».	I love the power of some of Beyoncé's lyrics like "Bow down, bitches."
Le Père demande : Pourquoi inclinez-vous votre tête ?	The Father asks: Why do you bow your heads?
En premier, inclinez-vous devant le Ciel et la Terre.	First bow to heaven and earth!
Inclinez-vous. Deuxième fois. Troisième fois.	Bow, again, and again.