incliner

Quand il est abondant, il inclinera vers l'avant.	When it is abundant, it will tilt forward.
Utilisant un hamac, le corps inclinera la même direction que le bateau, qui prévoit une nuit restful douce (ou le petit somme) !	Using a hammock, the body will tilt the same direction as the boat, which provides for a smooth restful night (or nap)!
J'y ai mis de quoi vous guérir, mais pas trop vite. Et cela vous inclinera au sommeil... pour vous retenir.	I've mixed into them things that will heal you, but not too quickly and they'll make you a little sleepy so you can't escape.
Le plan horizontal de l'armature entière est placé sur un léger lancement diagonal ainsi quand les collecteurs sont montés, tout inclinera de nouveau au réservoir.	The horizontal plane of the entire frame is set on a slight diagonal pitch so when the collectors are mounted, everything will tilt back to the tank.
Un jour viendra où le monde entier s’inclinera avec révérence devant ce pays [l’Inde].	A day will dawn, when the whole world would bow to this country [India] in reverence.
Si vous continuez en appuyant sur le bouton, vous obtiendrez la deuxième position ou position de repos, avec laquelle s’inclinera aussi le dossier.	If you continue pressing, you will get the second position or resting position, with which the backrest reclines too.