incliner

to tilt

Vous pouvez également utiliser le z et x pour incliner.	You can also use z and x to tilt.
Il leur indique comment déplacer et incliner la lumière.	He tells them how to move and angle the light.
Haut / Bas pour déplacer, Gauche et Droite pour incliner.	Up/Down to move, Left and Right to tilt.
Femmes, porter du rouge et légèrement incliner la tête.	Women, wear red and slightly tilt your head.
Il utilise le moteur pour incliner / verser les aliments après la cuisson.	It is using motor for tilting/pouring out the food after cooking.
Les crics, qui n'étaient pas hydrauliques, n'ont pas semblé incliner.	The jacks, which were not hydraulic, did not appear to be tilting.
Jusqu’ici le Président du Mali a refusé de s’incliner.	Until now the President of Mali had refused to give in.
S’incliner devant le kesa, c’est voir le Bouddha.	To bow before the kesa is to see the Buddha.
Vous devez incliner votre appareil pour contrôler votre vélo et esquiver la circulation.	You need to tilt your device to control your bike and dodge traffic.
Autrement vous ou quelqu'un d'autre peut incliner hors de l'hamac et se blesser.	Otherwise you or someone else may tip out of the hammock and hurt themselves.
En outre, vous pouvez incliner l'écran pour une position de visionnement plus à l'aise.	Additionally, you can tilt the display for a more comfortable viewing position.
Vous pouvez vous incliner en arrière une seconde ?	Hey, can you hold on for a second?
Juste incliner votre téléphone pour diriger votre vélo vers la gauche ou la droite.	Just tilt your phone to steer your bike to the left or right.
Vous pouvez incliner la table et tous les engrenages glisseront vers une seule direction.	You can tilt the table and all the gears will slide to one direction.
Et plus vous pouvez vous incliner, en quelque sorte, mieux c'est.	And the more you can recline, in a way, the better it is.
Vous pouvez vous incliner en arrière une seconde ?	Can you hold on for a second?
Vous pouvez vous incliner en arrière une seconde ?	Can you hold on just a second there?
Rouler et incliner doucement chaque flacon.	Roll and tilt each vial gently.
Vous voyez, j'ai toujours voulu vous voir vous incliner devant moi.	I always wanted you two to bow down before me.
Après la démonstration, incliner à Sensei, puis à un partenaire et commencer la pratique.	After the demonstration, bow to Sensei and then to a partner and begin practice.