incisor

Dictionary
Examples

This animation shows the morphology of the mandibular lateral incisor.	Cette animation montre la morphologie de la première prémolaire mandibulaire.
This animation shows the morphology of the maxillary central incisor.	Cette animation montre la morphologie de la deuxième prémolaire mandibulaire.
The second incisor is chipped, just like the ones in his mouth.	La deuxième incisive est cassée, comme la sienne.
Guy needs to place the buccal Testosterone tablets just above the incisor tooth.	L'homme devrait placer les pilules de testostérone buccales juste au-dessus de la dent incisive.
The tooth found on the crime scene during the investigations carried out in June 2006 is a lower right central incisor.	La dent trouvée sur les lieux du crime durant les investigations menées en juin 2006 est une incisive centrale inférieure droite.
“young ovine animal” means an ovine animal of either gender, not having any permanent incisor erupted and not older than 12 months;	Un examinateur des autres catégories :
Considering that this tooth was found in the same vicinity as the 33 human parts, the Commission believes that this lower right incisor most likely belongs to the same individual.	Comme cette dent a été trouvée dans le même secteur que les 33 fragments de restes humains, la Commission estime que cette incisive inférieure droite provient très probablement du même individu.
Nevertheless, the odontological examination shows that this lower right incisor belongs to a male, and the X-rays indicate that this man had a similar age to the unidentified man.	Toutefois, l'examen odontologique montre que cette incisive inférieure droite appartient à un homme, et les radiographies aux rayons X indiquent que l'âge de cet homme était comparable à celui de l'homme non identifié.
Therefore, the removal of the brain, the skull and the eyes of ovine and caprine animals is currently required if the animal is aged over 12 months or if it has a permanent incisor erupted through the gum.	C'est pourquoi l'enlèvement de la cervelle (l'encéphale), du crâne et des yeux est actuellement requis si l'animal est âgé de plus de 12 mois ou présente une incisive permanente ayant percé la gencive.
The estimation of the age of ovine and caprine animals based on dentition provides only an approximation, given that the date of eruption of the first permanent incisor in an ovine and caprine animal can vary by several months.	L'estimation de l'âge des ovins et des caprins sur la base de la dentition ne constitue qu'une approximation, étant donné que la date à laquelle la première incisive permanente d'un ovin ou d'un caprin perce la gencive peut varier de plusieurs mois.
This incisor has decayed to the point where I'm afraid we need to extract it.	Cet incisive est cariée à un point tel que je crains que nous devions l'extraire.
Number of animals over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, killed for destruction in the herd or flock	Nombre d'animaux âgés de plus de douze mois ou qui présentent une incisive permanente ayant percé la gencive, abattus en vue de leur destruction dans le troupeau
Connect the nosecone with the incisor bar of the stereotaxic instrument and put the incisor bar on -3.3 mm.	Branchez la coiffe avec la barre d'incisive de l'instrument stéréotaxique et de mettre la barre incisive sur -3.3 mm.
“young ovine animal” means an ovine animal of either gender, not having any permanent incisor erupted and not older than 12 months;	on entend par “jeune ovin” un ovin de sexe indifférent qui ne présente pas d’incisives permanentes et qui est âgé de moins de douze mois ;
Number of animals over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, killed for destruction in the herd or flock	L’article 29, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 2342/1999 dispose que l'État membre informe la Commission, avant une date déterminée, des critères retenus.