incisive

Translator
Examples

La deuxième incisive est cassée, comme la sienne.	The second incisor is chipped, just like the ones in his mouth.
Nous nous félicitons également de la déclaration incisive et stimulante faite par Mme Carol Bellamy.	We also commend the sharp and inspiring statement by Ms. Carol Bellamy.
Le poste de conduite exclusif Peugeot i-Cockpit, apporte une conduite incisive et sûre.	The exclusive Peugeot i-Cockpit encourages incisive, safe driving.
L'homme devrait placer les pilules de testostérone buccales juste au-dessus de la dent incisive.	Guy needs to place the buccal Testosterone tablets just above the incisor tooth.
La vérité de l'Evangile doit toujours être proclamée de façon persuasive et incisive.	The truth of the Gospel should always be proclaimed in a way that is persuasive and relevant.
Cette parole froide, incisive, ironique, ne pouvait appartenir qu’à un seul homme.	That cold, incisive, ironical voice could belong to but one man in all the world.
C'est pas une ado qui va être la plus incisive ici.	Yeah, I can't live with a 15-year-old girl being the toughest guy at my desk.
Mais la charité est encore plus vraie et plus incisive si elle est vécue dans la communion.	But charity is even yet more authentic and more incisive when it is lived in communion.
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a été particulièrement incisive dans son opposition à la peine capitale.	The Parliamentary Assembly of the Council of Europe has been particularly trenchant in its opposition to capital punishment.
C’est pourquoi les paroles du thème rappelé plus haut ont une résonance particulièrement incisive en Pologne.	For this reason the words of the above-mentioned theme have special resonance and effectiveness in Poland.
Cette parole froide, incisive, ironique, ne pouvait appartenir qu’à un seul homme. "Holmes !"	That cold, incisive, ironical voice could belong to but one man in all the world.
Sa haute qualité et une excellente facture sont montrés incisive par la conception parfaite et intime et détails raffinés.	Its high quality and excellent workmanship are shown incisively by the perfect and intimate design and refined details.
Tu avais le torse velu et une incisive.	Said he never saw anything like it.
Branchez la coiffe avec la barre d'incisive de l'instrument stéréotaxique et de mettre la barre incisive sur -3.3 mm.	Connect the nosecone with the incisor bar of the stereotaxic instrument and put the incisor bar on -3.3 mm.
Nous sommes connus avant tout pour notre travail d’information stratégique et notre analyse incisive des grandes évolutions du système alimentaire.	We are best known for our strategic information work and incisive analysis of global trends in the food system.
Lé́gére et vive sous les pieds, incisive, elle est compacte et vous mettra en confiance pour de nouveaux tricks.	Light and lively under your feet, incisive, the ACID is compact and will put you in confidence to start new tricks.
Il est donc impératif pour la Thaïlande de trouver un consensus avec toutes les parties sur la manière d'évoluer vers une société plus incisive.	It is therefore imperative for Thailand to find a consensus with all parties on how to move towards a more incisive society.
Et c'est certainement une magie monochrome d'impression graphique de MM House Design qui est non seulement extrêmement minimaliste, mais également audacieuse et incisive.	And it is definitely a magic that of monochrome printing graphics of MM Design House is not only extremely minimalist but also bold and incisive.
A ce propos, le Jubilé invite chacun à un sérieux examen de conscience et à un renouveau spirituel durable pour une action missionnaire toujours plus incisive.	In this regard, the Jubilee invites everyone to a serious examination of conscience and lasting spiritual renewal for ever more effective missionary activity.
Ce matériau est très bien adapté pour les cavités en complément du matériau d'obturation mais également pour la correction de l'attrition incisive et des lésions érosives.	The material is very suitable in addition to filling material for cavities but also in correction of incisal attrition and erosive damages.