incipient

Dictionary
Examples

We are still at an incipient stage in this dialogue.	Nous en sommes encore au stade initial de ce dialogue.
Carney turned out to be the spark plug of our incipient rebellion.	Carney s'est avéré être la bougie d'allumage de notre rébellion naissante.
There's an incipient happiness, but also a lot of anguish.	Y a un bonheur naissant et en même temps, une angoisse...
Worker cooperatives are living an incipient growth in Paraguay.	Les coopératives de travail associé sont très peu développées au Paraguay.
If there are incipient signs of dialogue, all the better!	Le dialogue est en train d'émerger, tant mieux !
Mrs De Keyser talked of the hope for an incipient restoration of normal relations.	Mme De Keyser a mentionné l’espoir d’un retour naissant à des relations normales.
They protect rhythm by eliminating incipient distractions before they get out of hand.	Ils protègent le rythme en éliminant les distractions naissantes avant qu'ils ne s'éloignent de la main.
Only a few of the larger developing countries have an incipient biotechnology capacity.	Seuls quelques-uns des pays industrialisés les plus importants sont dotés d'un jeune secteur biotechnologique.
Afflicted plants show brownish patches, which correspond to incipient rot in the roots.	Les plantes atteintes présentent des taches brunâtres qui correspondent à des racines en voie de pourriture.
This instrumentalisation of incipient human life is morally completely unacceptable.	Cette instrumentalisation de la vie humaine à ses débuts est, d' un point de vue moral, totalement inadmissible.
Europe of the incipient century offers to us good fields of application of the theories of Pareto.	L’Europe du siècle naissant nous offre un bon champs d’application des théories de Pareto.
This is in part due to the sporadic and incipient nature of many sustainable development projects.	Cela est dû en partie à la nature sporadique et récente de nombreux projets de développement durable.
Such efforts are still incipient.	Le regroupement de ces organisations n'en est qu'à son début.
In our region, the incipient United States-India nuclear deal injects a new element.	L'accord nucléaire que les États-Unis s'apprêtent à conclure avec l'Inde vient modifier la donne dans notre région.
Thousands of young and healthy Angolans were constantly joining the units of their then incipient army.	Des milliers de jeunes angolais en bonne santé intégraient constamment les unités de son armée en formation.
Vibration measurements enable the very early detection of incipient damage, for example to a spindle bearing.	Les mesures de vibrations permettent une détection vraiment précoce d'un dommage naissant, sur un roulement du mandrin par exemple.
It need not be supposed that all varieties or incipient species attain the rank of species.	Il n'est pas besoin, du reste, de supposer que toutes les variétés ou espèces naissantes atteignent nécessairement le rang d'espèce.
Yet it was also the case that these relationships are incipient and require significant work to make them effective.	Toutefois, ces relations viennent seulement d'être instaurées et exigeront des efforts importants pour devenir efficaces.
There's incipient uprising in this country... and our position in this war, and it's gonna get worse.	Il existe une révolte naissante dans ce pays... à propos de notre position dans cette guerre et ça va s'aggraver.
The incipient collapse of the international safety net in Afghanistan is forcing displacement and migration on innocent people.	Les signes d'effondrement du dispositif international de protection en Afghanistan contraignent des populations innocentes au déplacement et à la migration.