incinérer

to incinerate

Oh je sais, la plupart des gens ces jours-ci sont incinérés.	Oh I know, most people are cremated these days.
Ils peuvent également être incinérés en réutilisant l'énergie contenue dans le matériau.	They can also be incinerated, reusing the energy contained in the material.
En Suisse, ce genre d'emballages plastique sont généralement incinérés.	Plastic packaging such as this is generally incinerated in Switzerland.
Tous les autres spécimens rencontrés doivent être incinérés.	All other specimens encountered are to be incinerated.
Ces déchets peuvent être envoyés en décharge ou incinérés.	This waste can be landfilled or incinerated.
Les corps non identifiés ont été incinérés le 1er octobre.	The non-identified corpses were cremated on 1 October.
Certains disent qu'ils sont incinérés. Personne ne sait vraiment.	Some say it is burned. Nobody really knows.
Les gens sont incinérés dans un éclair.	People get incinerated in a flash.
Combien d'animaux attendent d'être incinérés dans chaque pays ?	How many animals have accumulated in the individual countries?
De nombreux corps ont été incinérés après 1985 afin d’effacer les preuves.	Many of the bodies were burned after 1985 in order to erase all evidence.
Les morceaux ont été retirés pour identification puis incinérés.	Contents removed for identification and then incinerated.
Les sujets furent donc endormis, anesthésiés puis incinérés.	Subjects subsequently tranquilized, anesthetized and incinerated.
Si vous ne vous souvenez pas de Baba, vos péchés ne seront pas incinérés.	When you don't remember Baba, your sins won't be burnt away.
Les résidus végétaux sont généralement incinérés pour récupérer de l'énergie ou utilisés comme fourrage.	Vegetable residues are generally burnt for energy recovery or used as animal feed.
Déchets municipaux solides mis en décharge, incinérés ou compostés (en tonnes ou %)	Municipal solid waste disposed to landfills, incinerated or composted (in tonnes or %)
Les corps ont donc été enregistrés et incinérés.	These were consequently registered and cremated accordingly.
Les emballages en fibre moulée peuvent être réutilisés, recyclés, compostés ou incinérés à des fins énergétiques.	Moulded fibre packages can be reused, recycled, composted or incinerated for energy.
Ceux-ci sont généralement incinérés.	These are usually incinerated.
Les chrétiens devraient-ils être incinérés ?	Should Christians be cremated?
Incinération. On dirait qu'ils étaient censés être... Incinérés.	Yeah, it looks like they were meant to be... Cremated. I'll call you back.