incinérer

to incinerate

Ce qui signifie que quelqu'un d'autre là dehors incinère les gens.	Which means someone else is out there incinerating people.
Mais avant on enlève ses mains et ses pieds, que l'on incinère.	First we remove his hands and his feet, which we incinerate.
Si on vous incinère, toutes ces toxines que j'ai citées sont libérées dans l'atmosphère.	If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere.
On ne les incinère pas.	We don't have an incinerator.
Si votre commune incinère les déchets domestiques, vous pouvez jeter le dispositif adhésif avec vos ordures ménagères.	If your community burns domestic rubbish, you can dispose of the patch with your domestic rubbish.
Par conséquent, on donne ces aliments aux chiens dans le meilleur des cas, ou bien on les incinère.	As a result, this stuff gets fed to dogs at best, or is incinerated.
J'irai plus loin, il existe des décharges officielles situées dans de petits villages, même dans les lits des rivières, et chaque jour on incinère des déchets, ce qui constitue une pratique inconcevable à l'heure actuelle mais néanmoins une réalité.	Even worse, in small villages there are official sites on steep riverbanks and waste is incinerated daily. It is incredible that this should be happening in this day and age, but it is.
Au titre de l’article 22 de l’ordonnance concernant l’élimination des sous-produits animaux, la Suisse incinère les sous-produits animaux de catégorie 1, y compris les matériels à risques spécifiés et les animaux morts à la ferme.	Seats, if any, which incorporate a safety belt anchorage: …
En application de l'article 13 de l'Ordonnance concernant l'élimination des sous-produits animaux, la Suisse incinère les sous-produits animaux de catégorie 1, y compris les matériels à risques spécifiés et les animaux morts à la ferme.	Domestic kitchen waste disposers, with self-contained electric motor
En application de l'article 13 de l'Ordonnance concernant l'élimination des sous-produits animaux, la Suisse incinère les sous-produits animaux de catégorie 1, y compris les matériels à risques spécifiés et les animaux morts à la ferme.	Under Article 13 of the Ordonnance on the elimination of animal by-products, Switzerland is to incinerate category 1 animal by-products, including specified risk materials and animals which have died on the farm.
En application de l'article 13 de l'ordonnance concernant l'élimination des sous-produits animaux, la Suisse incinère les sous-produits animaux de catégorie 1, y compris les matériels à risques spécifiés et les animaux morts à la ferme.	Under Article 13 of the Ordonnance on the elimination of animal by-products, Switzerland is to incinerate category 1 animal by-products, including specified risk materials and animals which have died on the farm.
Au titre de l’article 22 de l’Ordonnance concernant l’élimination des sous-produits animaux, la Suisse incinère les sous-produits animaux de catégorie 1, y compris les matériels à risques spécifiés et les animaux morts à la ferme.	Under Article 22 of the Ordinance on the elimination of animal by-products, Switzerland is to incinerate category 1 animal by-products, including specified risk materials and animals which have died on the farm.
Au titre de l’article 22 de l’Ordonnance concernant l’élimination des sous-produits animaux, la Suisse incinère les sous-produits animaux de catégorie 1, y compris les matériels à risques spécifiés et les animaux morts à la ferme.	Unless the Parties to a procedure agree otherwise, within seven days from the date of establishment of the Group of Experts, the terms of reference of the Group of Experts shall be:
Il t'a dit qu'il voulait être incinéré, au bingo ?	He told you he wanted to be cremated at bingo?
Vous ne voulez pas être enterré ou incinéré ?	You don't want to be buried or cremated?
Son corps a été incinéré trois jours plus tard.	His body was cremated three days later.
L'échantillon est incinéré à 550 oC ; le résidu est pesé.	The sample is ashed at 550 oC; the residue is weighed.
Le sujet à été éliminé et incinéré avec les excroissances.	Subject was terminated and then incinerated along with the growths.
J'ai fait ce que Lorenzo voulait, il sera incinéré.	I did what Lorenzo wanted, he'll be cremated.
Tu veux être incinéré ou enterré ?	You want to be cremated or buried?