incendie de forêt

Dictionary
Examples

Mon cousin a une maison à Rancho Cucamonga qui a été détruite par un incendie de forêt.	My cousin has a house in Rancho Cucamonga that was burned down by a wildfire.
Passé par le village comme un incendie de forêt.	Went through the village like wildfire.
Ensemble, il combattent un violent incendie de forêt et Dusty apprend ce qu’il faut faire pour devenir un vrai héros.	Together, the fearless team battles a massive wildfire and Dusty learns what it takes to become a true hero.
En Espagne, des capteurs attachés aux arbres enregistrent les paramètres qui changent en cas d’incendie de forêt (tels que la température, l'humidité, le taux de CO2 et de CO).	In Spain, sensors attached to trees record parameters that change during forest fires (such as temperature, humidity, CO2 and CO).
Heure de la première intervention : heure locale (heures, minutes) à laquelle les premières unités d’intervention sont arrivées sur les lieux de l’incendie de forêt.	Time of first intervention: the local time (hour, minute) at which the first fire-fighting units arrived on the scene of the forest fire.
Date de la première intervention : date locale (jour, mois, année) à laquelle les premières unités d’intervention sont arrivées sur les lieux de l’incendie de forêt.	Date of first intervention: the local date (day, month, year) on which the first fire-fighting units arrived on the scene of the forest fire.
En Irlande, heureusement, nous n’avons pas d’incendie de forêt ou de sécheresse ; nous avons beaucoup de pluie - parfois trop - mais pas d’inondation majeure.	In Ireland, thankfully, we do not have forest fires or droughts; we have lots of rain – sometimes too much – but no major floods.
Les données essentielles communes comprennent au moins, pour chaque incendie de forêt, les informations suivantes, présentées de manière à être comparables au niveau communautaire :	The common core data shall at least comprise the following information presented in such a way as to be comparable at Community level, in respect of each forest fire:
Heure de la première intervention : heure locale (heures, minutes) à laquelle les premières unités d’intervention sont arrivées sur les lieux de l’incendie de forêt.	Parts of packing machines
Les données essentielles communes comprennent au moins, pour chaque incendie de forêt, les informations suivantes, présentées de manière à être comparables au niveau communautaire :	Accessories of musical instruments
Il convient d’appliquer les spécifications techniques suivantes lors de la collecte des données essentielles communes à enregistrer et à notifier pour chaque incendie de forêt survenu, conformément à l’article 9.	The following technical specifications shall apply in relation to the collection of the common core data to be recorded and notified for each forest fire occurred, as indicated in Article 9.
Date de la première intervention : date locale (jour, mois, année) à laquelle les premières unités d’intervention sont arrivées sur les lieux de l’incendie de forêt.	Parts of filling machines
Heure de l’extinction de l’incendie : heure locale (heures, minutes) à laquelle le feu a été complètement éteint, c’est-à-dire lorsque les dernières unités d’intervention ont quitté les lieux de l’incendie de forêt.	Time of fire extinction: the local time (hour, minute) at which the fire was completely extinguished, i.e. when the last fire-fighting units left the scene of the forest fire.
Au plus tard le 1er juillet de chaque année, les États membres transmettent à la Commission les données essentielles communes concernant chaque incendie de forêt survenu sur leur territoire au cours de l’année précédente.	By 1 July each year, each Member States shall submit to the Commission the common core data for every forest fire which has occurred in their territory during the preceding year.
Au plus tard le 1er juillet de chaque année, les États membres transmettent à la Commission les données essentielles communes concernant chaque incendie de forêt survenu sur leur territoire au cours de l’année précédente.	Parts and accessories of musical instruments
L'intensité de la chaleur a provoqué un incendie de forêt.	The intensity of the heat caused a forest fire.
Combien de temps faut-il après un incendie de forêt pour que de nouvelles pousses apparaissent ?	How long does it take after a forest fire for new growth to appear?
Assure-toi d'éteindre correctement le feu de camp afin de ne pas provoquer un incendie de forêt.	Make sure to quench the campfire adequately so you don't start a forest fire.
Eva a jeté une allumette allumée par la fenêtre de sa voiture et a déclenché un incendie de forêt.	Eva tossed a lit vesta out her car window and started a forest fire.
Éteins les flammes avec de l'eau et de la boue pour t'assurer que nous ne provoquions pas un incendie de forêt.	Snuff out the flames with water and mud to ensure that we don't cause a forest fire.