incapacity

Dictionary
Examples

Since the commencement of incapacity for work, the person concerned	Depuis le début de son incapacité de travail, l’intéressé
From age 16 to 21, the incapacity for certain acts is relative.	De 16 à 21 ans, l'incapacité est relative pour certains actes.
Indicate the last day of incapacity for work.	Indiquer le dernier jour d'incapacité de travail.
Lack of trust leads to incapacity to learn from others.	Le Manque de confiance conduit à une incapacité à apprendre des autres.
Date of commencement of incapacity for work followed by invalidity: …	Date du début de l’incapacité de travail suivie d’invalidité : …
The benefit is paid from the fourth day of incapacity.	Les prestations sont versées à partir du 4ème jour d'arrêt de travail.
Specific codes are used to denote permanent incapacity and fatal accident.	Des codes spécifiques sont utilisés pour indiquer une incapacité permanente et un accident mortel.
Unless otherwise provided, the incapacity of minors ends when they attain majority.	Sauf disposition contraire, l'incapacité des mineurs s'éteint à la majorité.
Application of the Dutch laws relating to incapacity for work	Application de la législation néerlandaise relative à l'incapacité de travail
It can be paid in addition to contributory incapacity benefits.	Elle est cumulable avec des prestations d'incapacité contributives.
Pension for partial or total incapacity due to occupational risk.	Pension d'invalidité permanente partielle ou totale en cas d'accident du travail.
At the moment of commencement of incapacity for work, the claimant was	À la date du début de son incapacité de travail, le demandeur
Italian pensions for total incapacity for work (inabilità)	Les pensions italiennes d’incapacité totale de travail (inabilità).
This benefit is granted for all types of incapacity.	Elles sont versées pour tout type d'incapacité.
It is not a question of force or weakness, capacity or incapacity.	Ce n’est pas une question de force ou de faiblesse, de capacité ou d’incapacité.
The result of such incapacity is the lack of perfect conceptual equilibrium.	Une telle incapacité résulte d'un manque d'équilibre conceptuel.
Other documentation on the cause of the incapacity for work is attached to this form.	D'autres documents sur l'origine de l'incapacité de travail sont joints au présent formulaire.
Sickness insurance cash benefits for incapacity for work	prestations en espèces de l’assurance maladie pour incapacité de travail
Minimum social welfare benefits shall cover medical care, incapacity/disability coverage and life insurance.	Les prestations sociales minimales couvrent les soins médicaux, l'incapacité ou l'infirmité et l'assurance vie.
Lack of awareness is responsible for problems encountered in proving incapacity.	Ce manque de sensibilisation peut provoquer des difficultés au moment de prouver l’incapacité.