inaugurer

to unveil

En 1988 il inaugure son studio professionnel à Morosolo (Varèse).	In 1988 he opened is studio in Morosolo (Varese).
Mystère qui inaugure le monde nouveau et transfiguré du Royaume.	A mystery that inaugurates the new and transfigured world of the Kingdom.
Ce bijou, plein d’ironie et d’humour, inaugure leur travail.	This gem, full of irony and humor, inaugurates their work.
Cela inaugure une nouvelle ère dans une relation déjà fructueuse.	This is opening a new era in our already very fruitful relationship.
La guerre impérialiste inaugure l'ère de la révolution sociale.	The imperialist war is ushering in the era of the social revolution.
La guerre impérialiste inaugure l’ère de la révolution sociale.	The imperialist war is ushering in the era of the social revolution.
Joignez-vous à Ruth Davis, qui inaugure sa nouvelle série sur la cybersécurité.	Join Ruth Davis, as she kicks off her new series on cyber security.
Le 25 octobre, BRP inaugure un nouveau site manufacturier à Juarez au Mexique.	On October 25, BRP inaugurates its new plant in Juarez, Mexico.
L'Internet inaugure une ère nouvelle pour l'humanité.	The Internet has sparked the creation of a new era for humankind.
BRP inaugure le Centre de technologies avancées (CTA)	Inauguration of the Centre de technologies avancées (CTA)
Le 20 juin, Athènes inaugure en grande pompe le nouveau musée de l'Acropole.	June 20, Athens inaugurates with great fanfare the New Acropolis Museum.
Enterprise inaugure sa première agence de location aéroportuaire à l’aéroport international de Denver.	Enterprise opens its first on-airport rental location at the Denver International Airport.
Le Musée National du Cinéma inaugure le 14/10/2015 la vitrine dédiée à Mario Celso.	The National Cinema Museum inaugurates on 14.10.2015 the showcase dedicated to Mario Celso.
Après la parade, Poland Spring inaugure le feu d'artifice du Marathon.	Following the parade will be our Poland Spring Presents the Marathon Fireworks.
Elle inaugure la pire semaine de ma vie.	It began in the worst of all possible weeks.
Signe gravé à Altxerri, qui inaugure les représentations de la caverne.	Carved symbol at Altxerri, marking the beginning of the artwork in the cave.
Et voici la pièce. Voilà ce qui inaugure notre collaboration.	And that's the room that's initiating the relationship.
FedEx Express inaugure un nouveau centre opérationnel dédié aux activités de transport terrestre à Vitoria, en Espagne.	FedEx Express opens a new ground operations center in Vitoria, Spain.
Capaccioli inaugure donc une nouvelle saison avec un partenaire fiable et de niveau élevé comme Gongli.	Capaccioli then inaugurates a new season with a reliable and elevated partner such as Gongli.
Aujourd’hui, le nouvel évêque de Rome inaugure solennellement son ministère et la mission de Pierre.	Today the new Bishop of Rome solemnly begins his ministry and the mission of Peter.