inattentiveness

Dictionary
Examples

It was due to inattentiveness on the Council's part.	Cela est dû à l'inattention du Conseil.
So, the scientists do have some clues about the possible contributors of inattentiveness and hyperactivity.	Ainsi, les scientifiques ont-ils quelques indices sur les contributeurs possibles d'inattention et d'hyperactivité.
The conventional line of treatment for inattentiveness and hyperactivity include medications and behavioral therapy.	La ligne conventionnelle de traitement pour l'inattention et l'hyperactivité comprennent des médicaments et une thérapie comportementale.
People are trapped in a milieu of monologues, inattentiveness, noise, intolerance and self-absorption.	Les personnes sont emprisonnées dans un environnement fait de monologues, d’inattention, de bruit, d’intolérance et d’égocentrisme.
The symptoms like impulsive nature, inattentiveness and hyperactivity are, in fact, common behavioral traits of children.	Les symptômes comme la nature impulsive, inattention et hyperactivité sont, en fait, les traits comportements communs des enfants.
However, the scientists suspect that these behavioral syndromes like inattentiveness and hyperactivity occur due to neurobiological complications.	Cependant, les scientifiques soupçonnent que ces syndromes comportements comme l'inattention et l'hyperactivité se produisent en raison de complications neurobiologiques.
This disorder is characterized by restlessness, inattentiveness, difficulty concentrating, high levels of unfocused energy and impulsive behavior.	Ce trouble est caractérisé par l’agitation, l’inattention, les difficultés à se concentrer, des niveaux élevés d’énergie et un comportement impulsif.
Several studies have shown that driver distraction or inattentiveness is a factor in most rear end accidents.	Plusieurs études ont montré que la distraction et le manque d'attention du conducteur sont à l'origine de la plupart des chocs arrière.
Many reproach doctors with inattentiveness and superficial examination of the tests, which often gives an incorrect diagnosis, complications in treatment.	Beaucoup reprochent aux médecins l'inattention et l'examen superficiel des tests, ce qui donne souvent un diagnostic incorrect, des complications dans le traitement.
When a child is diagnosed with ADHD, it is more likely that their parents or siblings are also having the behavioral traits of inattentiveness and hyperactivity.	Quand un enfant est diagnostiqué TDAH, il est plus probable que leurs parents ou frères et sœurs ont également les traits comportements d'inattention et d'hyperactivité.
Within each class, the CBCL items measure three correlated continuous factors that can be interpreted in terms of hyperactivity/impulsivity, inattentiveness/dreaminess, and nervous behavior.	Au sein de chaque classe, les items de la CBCL mesurent les trois facteurs continus corrélés qui peuvent être interprétés en termes d'hyperactivité/impulsivité, inattention/rêverie, et comportement nerveux.
Smoking and drinking during pregnancy, lead exposure during the early-childhood days and brain injuries are the other possible causes of inattentiveness and hyperactivity.	Fumer ou boire pendant la grossesse, exposition au plomb pendant les jours de la petite enfance et les lésions cérébrales sont les autres causes d'inattention et d'hyperactivité.
Healthcare Review: ADHD and ADD symptoms, such as hyperactivity, implulsiveness and inattentiveness, can cause problems at home, school, work, or in relationships.	Examen de santé : les symptômes d'hyperactivité, tels implulsiveness, l'hyperactivité et l'inattention, peuvent causer des problèmes à la maison, école, travail, ou dans les relations.
About 8.7 percent of children met the criteria for ADHD, which is marked by inattentiveness, difficulty focusing, impulsivity and hyperactivity, according to the study.	Près de 8,7 % des enfants répondaient au critère du TDAH, qui se caractérise par le manque d'attention, la difficulté à se concentrer, impulsivité et hyperactivité, en accord avec l'étude.
More focused on leaping at opportunities than in planning out long-term goals, ESFPs may find that their inattentiveness has made some activities unaffordable.	Comme ils sont plus déterminés à sauter sur des occasions qu’à planifier des objectifs à long terme, les Amuseurs peuvent se rendre compte que leur inattention a rendu certaines activités inabordables.
Moreover, the behavioral traits of hyperactivity and inattentiveness combine with or mimic other behavioral traits, making it difficult to diagnose the symptoms of ADHD in the early stages.	En outre, les traits comportements de l'hyperactivité et l'inattention allient ou imitent d'autres traits comportements, rendant difficile à diagnostiquer les symptômes du TDAH dans les premiers stades.
The impulsive behavior, hyperactivity, inattentiveness and other symptoms of ADD or ADHD negatively affect the child's learning process and relationships at the school, home and workplace.	Le comportement impulsif, hyperactivité, inattention et autres symptômes de TDA ou TDAH affectent négativement le processus d'apprentissage de l'enfant et les relations à l'école, la maison et le lieu de travail.
If the driver does not take a break and the driving style continues to indicate drowsiness or inattentiveness, the warning will be repeated after 15 minutes at the earliest.	Si le conducteur ne prend pas de pause et que le style de conduite continue à indiquer des signes d'inattention ou d'assoupissement, l'alerte est répétée au bout d'un minimum de 15 minutes.
Classroom inattentiveness is one of the most important reasons for academic failure.	Le manque d'attention en classe est l'une des principales causes de l'échec scolaire.
Hyperactivity and Inattentiveness are the most common symptoms of behavioral disorder during the childhood.	L'hyperactivité et l'inattention sont les symptômes les plus communs de trouble du comportement pendant l'enfance.