inappétence

Translator
Examples

The observed reactions were inappetence, emesis, diarrhoea and anal irritation.	Les effets observés ont été : inappétence, vomissement, diarrhée et irritation anale.
The observed reactions were inappetence, emesis, diarrhoea and anal irritation.	Les effets observés observés ont été : inappétence, vomissements, diarrhée et irritation anale.
Lesions and bleedings in the alimentary tract, diarrhoea, urticaria, lethargy, inappetence.	Lésions du tractus digestif et saignements, diarrhées, urticaire, léthargie, inappétence peuvent apparaître.
Early signs can include inappetence, reduction in water intake and relatively low mortality.	Les signes précoces peuvent être les suivants : anorexie, diminution de la quantité d'eau ingérée et mortalité relativement faible.
Typical non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) side effects such as lesions and bleedings in the alimentary tract, diarrhoea, urticaria, lethargy, inappetence.	Effets indésirables caractéristiques des AINS, tels que lésions du tractus digestif et saignements, diarrhées, urticaire, léthargie, inappétence peuvent apparaître.
Affected pigs are pyrexic, exhibit inappetence, and in severe cases become incoordinated, ataxic and may become recumbent.	Les porcs atteints présentaient une hyperthermie, une anorexie, et dans les cas sévères les porcs présentaient de l’ incoordination, une ataxie et restaient couchés.
In very rare cases, fever, sometimes accompanied by lethargy and inappetence, may occur for 1 day, and up to 3 days in exceptional circumstances.	Dans de très rares cas, une hyperthermie, parfois accompagnée de léthargie et d’inappétence, peut survenir pendant 1 jour, exceptionnellement pendant 3 jours.
In very rare cases, fever, sometimes accompanied by lethargy and inappetence, may occur for 1 day, for up to 3 days in exceptional circumstances.	Dans de très rares cas, une hyperthermie, parfois accompagnée de léthargie et d’ inappétence, peut survenir pendant 1 jour, exceptionnellement pendant 3 jours.
In very rare cases, fever, sometimes accompanied by lethargy and inappetence, may occur for 1 day, and up to 3 days in exceptional circumstances.	Dans de très rares cas, de la fièvre, parfois accompagnée de léthargie et d’inappétence, peut survenir pendant 1 jour, exceptionnellement pendant 3 jours.
In very rare cases, fever, sometimes accompanied by lethargy and inappetence, may occur for 1 day, and up to 3 days in exceptional circumstances.	Dans de très rares cas, une hyperthermie, parfois accompagnée de léthargie et d’inappétence, peut survenir pendant 1 jour, et exceptionnellement pendant 3 jours.
In very rare cases, fever, sometimes accompanied by lethargy and inappetence, may occur for 1 day, and up to 3 days in exceptional circumstances.	Dans de très rares cas, une hyperthermie, parfois accompagnée de léthargie et d’ inappétence, peut survenir pendant 1 jour, exceptionnellement pendant 3 jours.
Early signs can include inappetence, reduction in water intake and relatively low mortality.	Participation aux réunions des comités
In very rare cases, fever, sometimes accompanied by lethargy and inappetence, may occur for 1 day, and up to 3 days in exceptional circumstances.	Dans de très rares cas, une hyperthermie, parfois accompagnée de léthargie et d’ inappétence, peut survenir pendant 1 jour, et exceptionnellement pendant 3 jours.
In very rare cases, fever, sometimes accompanied by lethargy and inappetence, may occur for 1 day, for up to 3 days in exceptional circumstances.	Dans de très rares cas, une hyperthermie, parfois accompagnée de léthargie et d’ inappétence, peut survenir pendant 1 jour, et exceptionnellement pendant 3 jours.
In geese infected with the HPAI virus the signs of depression, inappetence and diarrhoea are similar to those in layers, though frequently with swollen sinuses.	Chez les oies infectées par le virus IAHP, les signes de dépression, d'anorexie et de diarrhée sont comparables à ceux observés chez les poules pondeuses, mais s'accompagnent fréquemment d'un gonflement des sinus.
The product may in very rare cases cause at the application site a sensation resulting in transient behavioural changes such as lethargy, agitation, and inappetence.	Dans de très rares cas le produit peut être à l’origine d’une sensation au point d’application, qui peut être a l’origine d’un changement de comportement transitoire tel que léthargie, agitation, inappétence.
The product may in very rare cases cause at the application site a sensation resulting in transient behavioural changes such as lethargy, agitation, and inappetence.	Dans de très rares cas le produit peut être à l’ origine d’ une sensation au point d’ application, qui peut être a l’ origine d’ un changement de comportement transitoire tel que léthargie, agitation, inappétence.
However, alternatively the disease may appear suddenly in a flock and many birds may die either without premonitory signs or with minimal signs of depression, inappetence, ruffled feathers and fever.	Afin de garantir l'autonomie et l'objectivité des comités, les administrateurs non membres ne devraient être autorisés à participer à leurs réunions que sur invitation de leur part.
However, alternatively the disease may appear suddenly in a flock and many birds may die either without premonitory signs or with minimal signs of depression, inappetence, ruffled feathers and fever.	Néanmoins, il est également possible que la maladie apparaisse subitement dans un troupeau et provoque la mort d'un grand nombre d'oiseaux qui ne présentaient aucun signe avant-coureur ou présentaient des signes minimes tels que dépression, anorexie, plumes ébouriffées et fièvre.
They have repeatedly proven its well known bitter-tonic, appetizing, eupeptic, stimulant of gastric secretion, activator of the digestive processes, antipyretic properties which are employed in the inappetence and in the difficult digestions especially under form of infusion and of tincture.	Ont été prouvée à maintes reprises, ses propriétés bien connues de tonique amer, d’antipyrétique, qui trouvent un emploi dans les cas de digestions difficiles et d’inappétence, particulièrement sous forme d’infusion et de teinture.