inadvisable

Dictionary
Examples

However it is time-consuming and inadvisable to prepare freshlure every time.	Cependant, il est fastidieux et pas souhaitable de préparer freshlure à chaque fois.
However it is time-consuming and inadvisable to prepare freshlure every time.	Cependant, il est fastidieux et déconseillé de préparer une nouvelle fois à chaque fois.
Even if I wanted to do such an inadvisable thing, I couldn't.	Même si je voulais faire une chose aussi déconseillée, Je ne pourrais pas.
At the hearing itself, it is however inadvisable to read out a text.	Lors de l’audience proprement dite, il est cependant déconseillé de lire un texte.
One must not do what is inadvisable.	Ce qui n'est pas opportun ne doit pas être fait.
A straightforward statement of incompatibility might sometimes be strictly inadvisable.	Il peut être parfois tout à fait déconseillé de faire une déclaration directe d'incompatibilité.
At the same time, launching an intensive new process prematurely would be inadvisable.	Cependant, le lancement prématuré d'un nouveau processus intensif ne serait pas judicieux.
It is inadvisable for the subjects suffering from gastric hyperacidity (hyperchlorhydria), gastritis and ulcer.	Elle n’est pas recommandée pour les sujets souffrant d’hyperacidité gastrique (hyperchlorhydrie), de gastrite et d’ulcères.
If the violent partner refuses help, it is inadvisable to wait around.	Si le partenaire qui exerce la violence refuse toute aide, il vaut mieux ne pas attendre.
The referee decides (with or without medical advice) that it would be inadvisable for the player to continue.	L’arbitre décide (avec ou sans un avis médical) qu’il serait déconseillé au joueur de continuer.
That would be inadvisable.	Cela ne serait pas recommandable.
The researchers consider such broad authority to be inadvisable.	Les auteurs de la recherche estiment que l'attribution d'un pouvoir aussi vaste est à déconseiller.
It seems very inadvisable to have all that responsibility on the shoulders of one single person.	Il me semble irresponsable de faire peser toutes ces responsabilités sur les épaules d’une seule personne.
It is inadvisable to define what exactly is excellent and what is not.	Il n'est pas avisé de définir ce qui est excellent et ce qui ne l'est pas.
That would be inadvisable.	Ce ne serait pas sage.
No, that is inadvisable at this time.	-Non, c'est déconseillé dans cette situation.
I should think that's highly inadvisable in view of the delicacy of our situation.	Je pense que c'est tout à fait déconseillé... au vu de la délicatesse de la situation.
The Registry therefore considers it to be inadvisable for the Tribunal to adopt a conflicting practice.	Le Greffe estime par conséquent qu'il n'est pas souhaitable que le Tribunal adopte une pratique opposée.
It would be inadvisable to try to adopt a legally binding instrument on the topic at the current juncture.	Il serait peu souhaitable d'adopter un instrument juridiquement contraignant sur le sujet au stade actuel.
That would be inadvisable.	Je ne vous le conseille pas.