inadapté

Dictionary
Examples

Ces troubles sont liés essentiellement au mode de diffusion inadapté.	These disorders are related mainly to inadequate dissemination mode.
Il serait inadapté toutefois d’aller plus loin dans cette direction.	However, it would be inappropriate to go further in that direction.
En outre, l'accès des victimes à l'assistance et aux recours est inadapté.	In addition, access to assistance and remedy by victims is inadequate.
Le respect des directives en vigueur est inadapté.	Compliance with the directives currently in force is inadequate.
PlayStation VR est inadapté aux enfants de moins de 12 ans.	PlayStation VR is not for use by children under age 12.
La conférence intergouvernementale est apparue comme un instrument inadapté.	The Intergovernmental Conference has proved to be an unsuitable instrument.
Le marché des actions en Europe est fragmenté et inadapté.	Europe has a fragmented and inadequate equity market.
Il est un inadapté, il est l'un d'entre nous.	He's a misfit, he's one of us.
Elles ont estimé que ce critère était inadapté et restrictif.	Those delegations were of the view that that criterion was inadequate and restrictive.
Toutefois, Freida est dit être un inadapté à jouer dans le film Miral.	However, Freida is said to be a misfit to play Miral in the film.
L’utilisation des médias sociaux peut éviter aux recruteurs d’engager un candidat inadapté.	Using social media can help prevent recruiters hiring the wrong candidate.
Le projet de Constitution est parfaitement inadapté à l’Europe élargie pour deux raisons :	The draft Constitution is entirely unsuitable for an enlarged Europe for two reasons:
Et je me sentais encore plus inadapté qu'avant.	And I suddenly felt more inadequate than I did before.
La pression de plateau est un substitut inadapté pour la tension des poumons (Chiumello 2008).	Plateau pressure is an inadequate surrogate for lung stress (Chiumello 2008).
Le matériel roulant est vétuste et inadapté, en quantité et en qualité.	The rolling stock is outdated and inadequate in terms of quantity and quality.
Ce genre de terreau contient souvent un ratio de nutriments inadapté pour les cactus.	This soil often contains an incorrect ratio of nutrients needed for cacti.
Tout type d’environnement auquel le produit est inadapté.	Any type of environment to which the product is unsuited
Trop peu de fertilisant ou un fertilisant inadapté.	Too little or the wrong fertilizer.
Le réseau de distribution était bel et bien présent, mais le prix était inadapté.	The distribution network was there, but the price was wrong.
Sur le caractère inadapté des mesures internes de restructuration	Concerning the ill-adapted nature of the internal restructuring measures