inactiver

to inactivate

Les icônes de tous les documents sont actives ou inactives.	The icons for all documents become active or inactive.
Les icônes de SPAMfighter restent grises et inactives, pourquoi ?	The SPAMfighter icons stay grey and inactive, why?
Cela inclut les sociétés inactives ne pas faire un profit.	This includes inactive corporations not making a profit.
Environ un tiers des personnes inactives poursuivent leurs études.	About a third of the inactive people are continuing their studies.
Détectez les menaces inactives avant qu'elles ne causent des dégâts.	Helps detect potential inactive threats before they can cause damage.
Les unités en sommeil (temporairement inactives) et inactives sont exclues.	Dormant (temporarily inactive) and inactive units are excluded.
Le temps après lequel les sessions de jeu inactives se terminent automatiquement.	The time after which inactive game sessions automatically end.
Sélectionnez cette option pour éviter de mettre fin à des connexions TCP inactives.	Select this option to avoid terminating inactive TCP connections.
Vous voulez retrouver toutes vos vidéos inactives ?	Want to find all your inactive videos?
Aide à détecter les menaces inactives potentielles avant qu’elles ne causent des dommages.	Helps detect potential inactive threats before they can cause damage.
Cependant, il ne serait pas surpris si plusieurs de ces personnes étaient déjà inactives.	However, he wouldn't be surprised if several of these people were already inactive.
Cela laisse inactives les bandes magnétiques d'enregistrement de l'âme.	This leaves the inactive tapes at the soul level.
Deux entreprises actuellement inactives n’y ont pas participé.	Two companies that are not currently operational did not take part.
Selon lui, les lignes égyptiennes sont toujours inactives (Safa, 16 septembre 2017).	He said the Egyptian lines are still inoperative (Safa, September 16, 2017).
Supprimées 24 mois après être devenus inactives ou après trois échecs d’envoi d’e-mails.	Deleted 24 months after becoming inactive or after three email bounces.
Supprimées 24 mois après être devenues inactives ou après trois échecs d’envoi d’e-mails.	Deleted 24 months after becoming inactive or after three email bounces.
Cette méthode permet de récupérer les vidéos inactives, non programmées ou supprimées.	This method also enables you to retrieve videos that are inactive, unscheduled, or deleted.
Toutes les commandes du programme deviennent inactives et Audio CD Burner Studio commence son travail.	All controls of the program become inactive, and Audio CD Burner Studio starts working.
Détectez les menaces inactives avant qu'elles ne causent des dégâts. Analyse UEFI	Helps detect potential inactive threats before they can cause damage.
Utiliser Inactive pour maintenir les expressions mathématiques inactives pour manipulation et affichage, etc.	Use Inactive to maintain inactive versions of math expressions, for manipulation, display, etc.