in-depth

Dictionary
Examples

We have a housing system as in-depth as Ultima Online.	Nous avons un système de logement aussi détaillé qu'Ultima Online.
To provide references for an in-depth study of these topics.	Fournir des références pour une étude approfondie de ces questions.
Our highly trained inspectors have in-depth knowledge of the standard.	Nos inspecteurs hautement qualifiés ont une connaissance approfondie de la norme.
However, do you have an in-depth knowledge about it?	Cependant, vous avez une connaissance approfondie à ce sujet ?
It must reflect an in-depth politicisation of the unification enterprise.	Il doit refléter une politisation profonde de l'entreprise d'unification.
Eurostat will present this report to the committee for an in-depth debate.	Eurostat présentera ce rapport au comité pour un débat approfondi.
Others want an in-depth analysis on one or more literary devices.	D'autres veulent une analyse approfondie sur un ou plusieurs dispositifs littéraires.
Independent in-depth evaluations have maintained their role in the system.	Les évaluations approfondies indépendantes ont maintenu leur place dans le système.
TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A. provides in-depth training courses around the world.	TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A. dispense des formations approfondies dans le monde entier.
These activities offer an in-depth understanding of global communism for students.	Ces activités offrent une compréhension approfondie du communisme mondial pour les étudiants.
The upcoming in-depth review will assess the persistence of imbalances.	Le prochain examen approfondi évaluera la persistance des déséquilibres.
We particularly appreciated his in-depth analysis of the situation in Kosovo.	Nous avons notamment apprécié son analyse approfondie de la situation au Kosovo.
Get an in-depth description of each of the IBM SAN offerings.	Découvrez une description détaillée de chacune des offres IBM SAN.
For an in-depth description of the CRS, click here.	Pour une description détaillée du SCG, cliquez ici.
Do you suggest a book that has more in-depth information?	Suggérez-vous un livre qui a l'information plus détaillée ?
The Rapporteur's previous in-depth report on Puerto Rico (A/AC.109/1999/L.13, paras.	Le précédent rapport détaillé du Rapporteur sur Porto Rico (A/AC.109/1999/L.13, par.
Nevertheless, the in-depth consumption might occur on the bodybuilding product.	Néanmoins, la consommation détaillée peut se produire sur le produit de musculation.
The upcoming in-depth review will assess the persistence of imbalances.	Le prochain bilan approfondi examinera la persistance de ces déséquilibres.
The second in-depth review was conducted in November 1999.	La deuxième mission d'examen a été réalisée en novembre 1999.
It does not foresee an in-depth regulation of ethical issues.	Il ne prévoit pas une réglementation en profondeur des questions éthiques.