in vitro

Translator
Examples

This gene was used for in vitro selection.	Ce gène a été utilisé pour la sélection in vitro.
Preference should be given to in vitro testing methods.	La préférence devrait être accordée aux méthodes d’essai in vitro.
What are the risks associated with in vitro fertilization?	Quels sont les risques liés à la fécondation in vitro ?
These metabolites have shown biological activity in several in vitro tests.	Ces métabolites ont montré une activité biologique dans plusieurs tests in vitro.
The clinical significance of this in vitro finding is unknown.	La significativité clinique de cette observation in vitro n’ est pas connue.
In two patients the antibodies showed inhibitory effect in vitro.	Chez deux patients, les anticorps ont présenté un effet inhibiteur in vitro.
Bimatoprost penetrates the human cornea and sclera well in vitro.	Le bimatoprost pénètre bien dans la cornée et la sclère humaine in vitro.
Results from in vitro or ex vivo tests (Steps 5 and 6).	Résultats des essais in vitro ou ex vivo (étapes 5 et 6).
The in vitro method is described in a separate testing method (1).	La méthode in vitro est décrite dans une autre méthode d'essai (1).
The following in vitro data are available, but their clinical significance is unknown.	Voici les données in vitro sont disponibles, mais leur signification clinique est inconnue.
Oseltamivir carboxylate inhibits influenza A and B neuraminidases in vitro.	In vitro, le carboxylate d'oseltamivir inhibe les neuraminidases des virus grippaux A et B.
The following in vitro mutagenicity tests shall be performed:	Réaliser les essais de mutagénicité in vitro suivants :
Recombinant interferon alfa-2b also inhibits viral replication in vitro and in vivo.	L’ interféron alfa-2b recombinant inhibe également la réplication virale in vitro et in vivo.
Nelarabine showed in vitro cytotoxicity to monocytes and macrophages.	La nélarabine a montré une cytotoxicité in vitro sur les monocytes et les macrophages.
The in vitro data show that gamithromycin acts in a bactericidal manner.	Les données in vitro montrent que la gamithromycine agit d’ une manière bactéricide.
For professional in vitro diagnostic use only.	Pour l'usage diagnostique in vitro professionnel seulement.
Posaconazole was not genotoxic in in vitro and in vivo studies.	Le posaconazole n’ est pas génotoxique dans les études in vitro et in vivo.
Carglumic acid has been shown in vitro to activate liver carbamoyl phosphate synthetase.	L’ acide carglumique stimule in vitro la carbamoyl phosphate synthétase hépatocytaire.
In the case of ovules, the procedure is similar to an in vitro fertilization.	Dans le cas des ovules, la procédure est similaire à une fécondation in vitro.
Lapatinib inhibits CYP3A4 and CYP2C8 in vitro at clinically relevant concentrations.	In vitro, le lapatinib inhibe les cytochromes CYP3A4 et CYP2C8 à des concentrations cliniquement pertinentes.