in vitro fertilization

Dictionary
Examples

What are the risks associated with in vitro fertilization?	Quels sont les risques liés à la fécondation in vitro ?
Assisted reproductive technologies are things like in vitro fertilization.	Ces technologies sont des choses telles que la fécondation in vitro.
What is involved with in vitro fertilization?	Qu’est-ce qui se passe dans la fécondation in vitro ?
In the case of ovules, the procedure is similar to an in vitro fertilization.	Dans le cas des ovules, la procédure est similaire à une fécondation in vitro.
On average, according to statistics, 50% of in vitro fertilization procedures are successful.	En moyenne, selon les statistiques, 50 % des procédures de fécondation in vitro sont réussies.
So I'll just give you one example, and that is in vitro fertilization.	Je vais vous donner un exemple, celui de la fécondation in vitro.
What is in vitro fertilization?	Qu’est-ce que la fécondation in vitro ?
This procedure is done before undergoing an attempt at in vitro fertilization (IVF).	Cette procédure est effectuée avant tout essai de fécondation in vitro .
What is in vitro fertilization?	Qu'est-ce-que la fécondation in vitro ?
What are the similarities and differences between ZIFT and in vitro fertilization (IVF)?	Quelles sont les similitudes et les différences entre un ZIFT et une FIV (fécondation in vitro) ?
And when you do in vitro fertilization, there's very good reasons to do it.	Quand vous recourez à la fécondation in vitro, il y a de bonnes raisons.
Parents who decide on in vitro fertilization, you need to be ready for multiple pregnancies.	Les parents qui décident de la fécondation in vitro, vous devez être prêt pour les grossesses multiples.
Move on to in vitro fertilization (IVF).	Passez à la fécondation in vitro.
The connection between in vitro fertilization and the voluntary destruction of human embryos occurs too often.	Le rapport entre fécondation in vitro et élimination volontaire d'embryons humains se vérifie trop fréquemment.
That means this test is always performed in conjunction with an in vitro fertilization cycle.	Ce qui veut dire que cette analyse est toujours exécutée en conjonction avec un cycle de fertilisation in vitro.
Development of the practice of in vitro fertilization has required innumerable fertilizations and destructions of human embryos.	L'extension de la pratique de la fécondation in vitro a nécessité d'innombrables fécondations et destructions d'embryons humains.
Medically assisted procreation, which was controlled by law, ranged from ovarian stimulation to in vitro fertilization.	L'assistance médicale à la procréation, réglementée, peut aller de la stimulation des ovaires jusqu'à la fécondation in vitro.
This is why we understand that even the smallest details matter to the way in vitro fertilization is being performed.	C’est pourquoi nous comprenons que même les plus petits détails sont importants pour la façon dont la fécondation in vitro est effectuée.
The government does not refund the costs of assisted fertilization therapy, and in particular - of in vitro fertilization.	Le gouvernement ne remboursait pas le coût des traitements de procréation médicalement assistée et en particulier de la fécondation in vitro.
Standard in vitro fertilization consists in adding a determined quantity of spermatozoids to the culture plate which contains the oocytes.	La fécondation in vitro standard consiste à ajouter à la plaque de culture, qui contient les ovules, une quantité déterminée de spermatozoïdes.