imprégner

to soak

Tout en étudiant la langue, vous vous imprégnerez de l’atmosphère de ses plages tranquilles, vous profiterez de l’animation nocturne et vous découvrirez une ville débordante d’histoire, d’art et de culture.	As you study the language, you'll be soaking in the mellow beach vibes, enjoying the vibrant night life, and discovering an entire city full of history, art, and culture.
Quelle que soit la destination que vous aurez choisie à Oahu, vous serez confronté à une beauté époustouflante, et vous imprégnerez de la culture locale.	Whatever destinations you choose to visit on Oahu, you are guaranteed stunning beauty, tropical views and cultural infusion.
Une fois à Söderskär, vous vous imprégnerez de la solitude et du silence de ce lieu cerné par la mer, où la créativité ne peut que trouver à s’exprimer.	At Söderskär you are able to enjoy the silence, solidarity and creativity surrounded by the sea.
Vous vous émerveillerez devant la complexité des vins de la vallée de la Loire au cœur d'un prestigieux vignoble local et vous imprégnerez de la tranquillité ambiante autour d'un déjeuner gastronomique servi au milieu des vignes.	Marvel over the complexity of Loire Valley wines in a prestigious local vineyard and soak up the tranquility over a gourmet lunch served among the vines.
Pour ce qui est de la vie nocturne, une partie de Sitges offre une foule de bars et boites de nuit tels que Pub Parrots ou Pachito, pour la plupart sur la célèbre Calle del Pecado où vous vous imprégnerez de l'ambiance exceptionnelle et cosmopolite.	As for nightlife, one part of Sitges provides many clubs and bars such as Pub Parrots or Pachito, mostly situated in the Calle del Pecado with an exceptional and cosmopolite atmosphere.