impound

confisquer

Seven years is a long time to keep a car in impound.	Sept ans c'est long pour garder une voiture en saisie.
I already have a copy of the impound report.	J'ai déjà une copie du rapport de mise en fourrière.
Yeah, I'm sorry, but the CDC's gonna have to impound your car.	Oui, désolé mais le ECDC va devoir prendre votre voiture.
We got his car at the impound.	Nous avons sa voiture à la fourrière.
On Sunday the car impound is closed.	Le dimanche, la voiture en fourrière est fermée.
Lot of people come in and out of impound, sir.	De nombreuses personnes vont et viennes aux saisies, monsieur.
You want me to impound this van?	Tu veux que je confisque ce van ?
I love the smell of impound yards in the morning.	J'adore l'odeur de la fourrière au saut du lit.
I'll give you a ride to the impound. Oh.	Je te conduis à la fourrière. Oh.
We're going to have to impound your ship.	On va devoir confisquer votre vaisseau.
Be the authority and impound those cars!	Incarnez l'autorité et placez les voitures en fourrière !
We had to impound your car again.	On a encore dû envoyer ta voiture à la fourrière.
Are you familiar with the tech impound?	Tu sais familiariser avec les technologies fourrière ?
Yes, you can impound his car.	Oui, vous pouvez embarquer sa voiture.
No, I'll have to call the impound.	Non, je devrais appeler la fourrière.
But I'm going to impound your car.	Mais je vais vous prendre votre voiture.
I'm going to need a ride to the impound.	Je vais devoir aller à la fourrière...
To the impound, where your car is going.	Vers la fourrière. On y emmène votre voiture.
The car's from a police impound!	La voiture vient d'une saisie policière !
Do you really think that I would let somebody impound my car?	Pensez-vous queje laisserais mettre ma voiture en fourrière ?