imposer

to tax

Cette fois-ci, montrez vos atouts et imposez vos idées.	This time, show your strengths and impose your ideas.
Non, aussi longtemps que vous ne les imposez pas aux autres.	No, as long as you don't impose them on others.
Quelle genre de formation vous imposez à vos vendeurs ?	What kind of training do you put your sales people through, actually?
Les seules limites à votre ambition sont celles que vous vous imposez à vous-mêmes.	The only limits to your ambition are those you impose on yourself.
Que dire du découplage que vous nous imposez ?	What can we say about the decoupling you are imposing on us?
Soyez vous-même, mais imposez aussi vos droits.	Be yourself but also demand your rights.
N’imposez pas de quotas au magasin d’utilisateur.	Do not impose quotas on the user store.
A combien d'autres avez-vous imposez cela ?	How many others have you done this to?
Soyez disponible, mais ne vous imposez pas.	Be available, but don't pry or act in an overbearing way.
Ne lui imposez pas la vérité.	Do not urge the truth upon him.
Pourquoi vous vous imposez ça ?	Why are you doing this to yourself?
Pourquoi vous vous imposez ça ?	Why do you do this to yourself?
Vous imposez un couvre-feu ?	You're imposing a curfew?
Ne vous imposez pas cela.	You don't need to put yourself through this.
Pourquoi vous vous imposez ça ?	Why are you doing this to yourself, Ward?
Pourquoi vous vous imposez ça ?	Why'd you do that to yourself?
Ne le leur imposez pas.	Do not impose it upon them.
Ne vous imposez pas ça.	Don't do this to yourself.
Vous imposez les règles.	You set the rules.
Je pense que la sécurité que vous lui imposez l'énerve.	I think the security restrictions you put him on are really starting to get to him.