implorer

to implore

Nous implorons la Commission de jouer elle aussi son rôle.	We implore the Commission to do its part, too.
C’est cette paix que nous implorons avant tout.	It is this peace, above all, that we implore.
Nous implorons les membres : le temps est venu de rétablir la confiance perdue.	We beseech members: the time has come to restore their lost trust.
Nous implorons ta bonté, ô Ami des hommes.	We beg your graciousness, O friend of all.
Nous implorons les États membres de mettre en application leurs déclarations.	We plead with Member States to implement what they have said in their declarations.
Nous implorons le monde, pour du changement, nous avons besoin de changement.	We say to the world, "Please change; we need change."
Vous êtes le pouvoir et la gloire, et nous vous implorons !	Yours is the power and the glory we call to you.
Ô Seigneur, nous T’implorons de nous conférer cette grâce.	O Lord, we fervently pray that You kindly do so.
Nous implorons pitié pour les civils irakiens, les militaires et leurs familles.	We pray for compassion towards the Iraqi people and soldiers and their families.
Nous implorons d'elle, en particulier en ce moment, le don de la paix.	Above all at this time we ask her for the gift of peace.
Nous ne pleurons pas un paradis perdu, mais pleurons et implorons pour un paradis futur.	We are not mourning a paradise lost, but rather crying and shouting for a future paradise.
Nous implorons le salut pour tous les hommes, même pour ceux qui nous ont blessés.	We implore salvation for all of mankind—also for those who have hurt and offended us.
En ce lieu de la mémoire, nous t’implorons Seigneur, que ton cri nous maintienne éveillés.	In this place of remembrance, Lord, we pray that your cry may keep us alert.
La narcose de l'information a envahi notre quotidien et nous implorons même la police informatique.	The information drug has invaded our daily lives and we are now even calling for computer police.
Nous implorons votre pardon.	I beg for your forgiveness.
En cette occasion, nous implorons à nouveau que ce don nous soit bientôt accordé.	Let us implore once again on this occasion that this gift may soon be granted to us.
Nous implorons votre pardon.	I beg your forgiveness.
Nous implorons votre pardon.	I beg your pardon.
Nous implorons Votre Nom.	This we ask in your name.
Nous implorons !	Long live the king!