implode

imploser

While the economy implodes, education is a growth industry.	Alors que l'économie implose, l'éducation est un secteur en croissance.
Then, the debt market tightens and the market implodes.	Ensuite, le marché de la dette se resserre et le marché implose.
He implodes And the work that we've done together is just... It's just gone.	Et tout le travail qu'on a fait... disparaît.
When the astral prison implodes, it deals 100 damage to enemies in a 400 radius around the target.	Lorsque la prison astrale implose, elle inflige 100 dégâts aux ennemis dans un rayon de 400 autour de la cible.
If Venezuela implodes, the consequences for the Andean region and for democracy in the Americas would be devastating.[10]	Si le Vénézuela venait à imploser, les conséquences seraient dévastatrices pour la région andine et la démocratie aux Amériques.
And so, when a crisis arises, the company unravels and implodes, because there is no longer any rope to hold it together.	Et ainsi, quand la crise arrive, l’entreprise se délite et implose, parce qu’il n’y a plus aucune corde qui la tient.
Well, and the other danger is that the whole thing suddenly implodes and the entire thing collapses, but I don't think that's very likely.	L'autre danger c'est que tout peut imploser soudainement, et que tout s'effondre, mais c'est peu probable.
Think a little like Vasco da Gama – and I am not talking only about Chindia – and then fit it together so that we can really take advantage of this historic opportunity, which will present itself again, before the European project simply falls flat or implodes.	Pensez un peu comme Vasco de Gama - et je ne parle pas seulement de la Chinde - et faites en sorte que nous puissions profiter de cette occasion historique qui se représentera, avant que le projet européen ne retombe comme un soufflé ou n’implose.