implied warranty

Dictionary
Examples

No other express or implied warranty is granted.	Aucune autre garantie expresse ou tacite n'est accordée.
The statements, configurations, technical data, and recommendations in this document are believed to be accurate and reliable, but are presented without express or implied warranty.	Les exposés, configurations, données techniques et recommandations figurant dans le présent document sont considérés comme exacts et fiables, mais sont présentés sans garantie expresse ou implicite.
The statements, configurations, technical data, and recommendations in this document are believed to be accurate and reliable, but are presented without express or implied warranty.	Les déclarations, configurations, données techniques et recommandations contenues dans le présent document sont réputées être exactes et fiables, et sont présentées sans garantie expresse ou implicite.
Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty (or condition) may last, so the limitation described above may not apply to you.	Certaines juridictions n’autorisent pas la limitation de la durée d’une garantie (ou condition) implicite, auquel cas la clause précédente ne vous concerne pas.
We try to ensure that the information on this site is correct, but we do not give any express or implied warranty as to its accuracy.	Nous nous efforçons de nous assurer que les informations disponibles sur ce site sont correctes, mais nous ne donnons aucune garantie expresse ou implicite de leur exactitude.
The statements, configurations, technical data, and recommendations in this document are believed to be accurate and reliable, but are presented without express or implied warranty.	Les déclarations, configurations, données techniques et recommandations qui y sont énoncées sont considérées comme justes et fiables mais ne constituent aucune garantie expresse ou implicite.
This library is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.	Cette bibliothèque est distribuée dans l’espoir qu’elle sera utile, mais sans aucune garantie ; sans même les garanties de commercialisabilité ou d’adéquation à un besoin particulier.
We expressly disclaim any express or implied warranty of fitness for high-risk activities.	Nous déclinons expressément toute garantie de fiabilité, expresse ou implicite, pour les activités à haut risque.
Some jurisdictions provide for certain warranties, like the implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.	Certaines juridictions prévoient certaines garanties, comme la garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.
Under most legal systems, the agent's liability arises from the breach of an implied warranty of authority.	Pour la majorité des systèmes, la responsabilité du représentant découle de la rupture d'une garantie implicite de son pouvoir.
Some jurisdictions do not allow limitations on an implied warranty, so the above limitations may not apply to you.	Certaines juridictions n'autorisant pas les limitations de garantie implicite, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.
Some jurisdictions do not allow limits on the duration of an implied warranty, so this limitation may not apply to you.	Certaines juridictions n'autorisent pas de limites dans la durée de la garantie implicite, aussi cette limitation peut ne pas s'appliquer à vous.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.	Certains états n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, et la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
Some States do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.	Quelques Provinces (États) n’autorisent pas de limitations de durée pour les garanties implicites.
Some jurisdictions do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you.	Certaines juridictions n’autorisent pas les limitations de durée d'une garantie implicite ; la limitation susmentionnée peut donc ne pas vous être applicable.
ACN, Inc. makes no expressed or implied warranty as to the merchantability of content or programming accessed through use of the Service.	ACN, Inc. ne garantit en aucun cas la commerciabilité du contenu ou des programmes auxquels vous avez accès par le Service.
Some jurisdictions do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you.	Certaines juridictions n’autorisent pas les limitations de durée d’une garantie implicite ; la limitation susmentionnée peut donc ne pas vous être applicable.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.	Certains États n’autorisent pas la limitation de la période de garantie implicite, la limitation ci-dessus peut ne pas vous concerner.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.	Certains états n'autorisent pas de limitations sur la durée d'une garantie tacite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.	Certaines provinces ne permettant pas de restrictions quant à la durée d’une garantie implicite, les restrictions ci-dessuspeuvent ne pas s’appliquer.